Carles Magraner

Entradas

El proyecto de la Acadèmia CdM se celebrará, del 23 al 27 de febrero, para paliar la carencia de estudios y difusión de un repertorio singular en torno al patrimonio musical desde la Edad Media al siglo XVIII

El repertorio Selva morale e spirituale (1640) de Monteverdi lo podrá disfrutar el público en un concierto de Capella de Ministrers en el Centre del Carme, el viernes 26 de febrero, para el que las entradas están agotadas

El curso constituye una oportunidad única para los alumnos al actuar en lugares y festivales emblemáticos con una formación con más de 30 años de presencia en prestigiosos auditorios nacionales e internacionales

Esta propuesta formativa y artística es la primera actividad del Festival Música, Història i Art de Valencia, único en su categoría en la ciudad y que lleva celebrándose más de 20 años

Valencia, 18 de febrero de 2021

La Fundació Cultural Capella de Ministrers (FCCdM) organiza la cuarta edición de la Acadèmia CdM, en colaboración con el vicerrectorado de Cultura e Igualdad de la Universitat de València, Institut Valencià de Cultura (IVC), conselleria d’Educació, Cultura i Esport, regidoria de Patrimoni i Recursos Culturals de l’Ajuntament de València, Asociación Cultural Comes y Centre del Carme Cultura Contemporània (CCCC), espacio en el que se celebrará, del 23 al 27 de febrero, este curso que tendrá como eje la colección Selva morale e spirituale (1640) de Claudio Monteverdi con el programa Pianto della madonna, así como obras instrumentales coetáneas.

Este es un proyecto de Capella de Ministrers, con el que esta formación, dirigida por Carles Magraner y de referencia en la música antigua internacional, pretende paliar la carencia de estudios y difusión de un repertorio singular en torno al patrimonio musical desde la Edad Media al siglo XVIII e impulsar su labor pedagógica. En él, participan intérpretes y estudiantes y tiene como objetivo incrementar su experiencia y facilitar su integración en el mundo profesional.

Esta cuarta edición girará en torno a la Selva morale e spirituale (SV 252–288), título de una colección de música sacra de Monteverdi publicada en Venecia a mediados del siglo XVII. Es la antología más significativa de sus obras litúrgicas, desde las Vísperas de la beata Virgen en 1610, e incluye obras compuestas en la Basílica de San Marcos, donde el autor había servido desde 1613. El trabajo, y su edición, se considera el testamento de la música eclesiástica del compositor y violagambista, recogida cuando tenía 74 años.

Este repertorio lo podrá disfrutar el público en un concierto que tendrá lugar en el Centre del Carme el viernes 26 de febrero, para el que las entradas están agotadas. En él, Carles Magraner (violas de arco), director de la Acadèmia CdM, y Robert Cases (viola de mano, laúd y tiorba) ofrecerán el repertorio trabajado junto con cantantes e intérpretes.

El curso, que constituye una oportunidad única para los alumnos para actuar en lugares y festivales emblemáticos con Capella de Ministrers, formación con más de 30 años de presencia en prestigiosos auditorios nacionales e internacionales; permite conocer la dinámica de trabajo de un grupo de música antigua, el trabajo creativo que hay detrás de un programa de concierto, así como comprender la evolución del mismo.

Experiencia enriquecedora 

Alumnos de la Acadèmia CdM.

El método de enseñanza de la Acadèmia CdM se centra tanto en la vertiente teórica como en la práctica y es abierto, para potenciar el emprendimiento y reforzar el discurso artístico de los intérpretes que participan en esta enriquecedora experiencia con becas que cubren el coste de matrícula, alojamiento y gastos derivados de la asistencia.

Esta propuesta pedagógica y artística es la primera actividad del Festival Música, Història i Art de Valencia, único en su categoría en la ciudad y que lleva celebrándose más de 20 años. Es un taller en residencia en la línea de la experimentación en torno a las nuevas propuestas de reinterpretación de la música antigua con criterios históricos (Historically Informed Perfomance, HIP).

Actividades formativas

Carles Magraner con alumnos de la Acadèmia CdM, en una imagen de archivo.

Los alumnos adquieren habilidades indispensables en el mundo profesional como son la improvisación, la transposición, la actitud en el escenario, la complicidad con los compañeros y promueve en ellos una actitud creativa. En este sentido, cabe destacar que participarán posteriormente en cuatro actividades formativas en el Festival MAG (Granada), Festival Renaixement (València), Early Music Morella (Castellón), Peñíscola y Xàbia, municipio donde estaba previsto ofrecer un concierto el 27 de febrero que se ha aplazado al 28 de mayo.

La iniciativa se desmarca del academicismo establecido en las actuales enseñanzas musicales y tiene como objetivo proporcionar nuevas competencias musicales a todos los participantes recreando la música de la Edad Media, Renacimiento y Barroco conjugando criterios de praxis, musicológicos y etnomusicológicos que permitan descubrir y desarrollar tareas relacionadas con la interpretación, puesta en escena, actitud del músico en el concierto, improvisación, mensuración, ornamentación, organología, la música ficta, contrapunto…
 

La formación de música histórica, que publica su 62º trabajo, recopila 19 cantigas de diversas grabaciones: El Grial, La Ruta de la Seda, Ramon Llull, Moresca, Musica Angelica y Lamento di Tristano 

El gran proyecto de Alfonso X el Sabio fueron las Cantigas de Santa María “una de las aportaciones más importantes al mundo de la cultura” según Maricarmen Gómez Muntané (Universidad Autónoma de Barcelona)

La musicóloga indica que numerosas melodías son adaptaciones de otras que circularon por Europa en boca de juglares, “cuyos instrumentos aparecen en las Cantigas y en las iglesias más relevantes del Camino de Santiago”

Carles Magraner, director de Capella de Ministrers: “Es un homenaje a la labor de un rey que potenció la colaboración de  intelectuales cristianos, musulmanes y judíos en ciudades como Toledo, Sevilla y Murcia; y fundamentalmente a sus Cantigas, una gran obra que forma parte de nuestro patrimonio musical”

El violagambista ha indicado que “este repertorio será el eje de la décima edición de Early Music Morella”, una de las citas más importantes de la música antigua y que forma parte del programa oficial del Xacobeo 2021

Valencia, 13 de enero de 2021

Capella de Ministrers ha publicado Cantigas de Santa María de Alfonso X el Sabio (Toledo, 1221 ​- Sevilla, 1284), un disco en el que aborda la conocida obra del rey de Castilla, de León y otros reinos de la época como Murcia y Sevilla. Las obras recopiladas en este disco corresponden a diversas grabaciones: El Grial, La Ruta de la Seda, Ramon Llull, Moresca, Musica Angelica y Lamento di Tristano con las que conmemora el 800 aniversario del monarca, el Año Santo Xacobeo y la décima edición de Early Music Morella.

Carles Magraner, director de Capella de Ministrers, reúne en la grabación, que incluye 19 cantigas, un repertorio para celebrar las tres efemérides que confluyen en el año 2021. El trabajo discográfico es el número 62 de una formación de música histórica de referencia con 34 años de presencia en el panorama internacional.

Capella de Ministrers en concierto con el programa Cantigas de Santa María.

El gran proyecto del Alfonso X el Sabio, que dio un gran impulso al conocimiento en el siglo XIII, fueron las Cantigas de Santa María, que se convirtieron “en una de las aportaciones más importantes al mundo de la cultura en el Medioevo tardío”, tal y como expone Maricarmen Gómez Muntané (Universidad Autónoma de Barcelona) en el libreto del disco, donde apunta a que “el círculo de responsables de la redacción de las Cantigas debió ser reducido, si bien formado por trovadores gallego-portugueses con la obligada colaboración de expertos en el arte de la escritura musical, al ir escritas mediante un sistema de notación que permite su interpretación rítmica, sin que existan precedentes en este sentido en todo el suelo hispano”.

La forma de plasmar por escrito el ritmo musical es atribuible a la escuela parisina de Notre Dame hacia el año 1200, con lo cual tres o cuatro décadas después seguía siendo una novedad casi en todas partes. Ello convierte a las Cantigas de Santa María en una obra de vanguardia de su época, un proyecto al que el monarca dio un impulso definitivo hasta convertirlo en una colección que supera las cuatrocientas piezas.

Capella de Ministrers en concierto con el programa Cantigas de Santa María.

Una cuestión abierta al debate es en qué medida intervinieron los juglares en la interpretación de las Cantigas ya que no existe ninguna indicación en los manuscritos al respecto. Lo que es evidente para Gómez Muntané “es que su acompañamiento o incluso su versión instrumental resulta de gran atractivo para el oyente, a lo que invita la estructura poético-musical y en particular las de milagros, que con un número de coplas variable atiende en su práctica totalidad a la forma virelay”.

Juglares en el Camino de Santiago
Esta forma poética medieval musicada utilizada en la obra, está emparentada con la del zéjel, la forma estrófica más popular de la lírica andalusí; y la música de las cantigas lo está con el repertorio lírico trovadoresco. Por ello, la musicóloga indica que “lo prueba el que un significativo número de sus melodías sean adaptaciones de otras que debieron circular por el continente europeo en boca de juglares, cuyos instrumentos aparecen representados en las Cantigas y en los pórticos de las iglesias más relevantes que jalonan el Camino de Santiago, camino de peregrinación a la vez que autopista cultural a lo largo del Medioevo”.

Magraner ha manifestado que “este trabajo es un homenaje a la labor de un monarca que potenció la colaboración de  intelectuales cristianos, musulmanes y judíos en ciudades como Toledo, Sevilla y Murcia; y fundamentalmente a sus Cantigas, una gran obra que forma parte de nuestro patrimonio musical vinculado a los territorios que conforman el Camino de Santiago”.

Eje de Early Music Morella
El violagambista y musicólogo ha indicado que “este repertorio será el eje central de la décima edición de Early Music Morella, Academia y Festival Internacional de Música Medieval y Renacentista”, una de las citas más importantes de la música antigua en el panorama internacional que organiza la Asociación Cultural Comes, y que tendrá lugar en el municipio castellonense del 16 al 22 de julio. Este acontecimiento cultural forma parte del programa oficial del Xacobeo 2021.

El trabajo discográfico ha contado con una nutrida participación de prestigiosos cantantes y músicos, así como la colaboración de Lluís Vich Vocalis, Música Reservata de Barcelona y el Coro de la Generalitat Valenciana. Las grabaciones han sido realizadas en la Iglesia de Santa María de Requena, Capella de la Sapiència del Centre Cultural la Nau, Centre del Carme Cultura Contemporània y el Salón Alfonso el Magnánimo del Centre Cultural la Beneficència de València, y masterizadas por Jorge García Bastidas (dbc estudios) y Tabalet estudios.

Miembro de GEMA
Capella de Ministrers ha pasado a formar parte de Grupos Españoles de Música Antigua (GEMA), asociación que desarrolla importantes objetivos para vertebrar el sector desde 2010; aglutina a un gran número de grupos españoles dedicados a la música histórica en formaciones vocales e instrumentales con repertorios que abarcan desde la Edad Media hasta el siglo XIX; y forma parte del Consejo Estatal de las Artes Escénicas y Musicales.

La formación valenciana, que pretende aportar y contribuir con su experiencia a conseguir los fines que persigue la Asociación GEMA, trabaja desde hace más de tres décadas en la recuperación y difusión del patrimonio musical que ha rescatado y difundido en más de 1.500 conciertos y recogido en esmerados trabajos discográficos y en varias participaciones, recopilatorios y cds promocionales.

Capella de Ministrers ha actuado en prestigiosos auditorios nacionales e internacionales y obtuvo el prestigioso Premio Internacional de Música Clásica (ICMA en sus siglas en inglés) y el premio Carles Santos en 2018, entre otros muchos galardones a lo largo de su dilatada historia. Para los Premios ICMA 2021 es la única producción española finalista con el disco Super Lamentationes, Hieremiae Prophetae del compositor andaluz Cristóbal de Morales, máximo exponente de la escuela polifonista española del siglo XVI.

 

 

VIDEOS

–  Videos de Cantigas de Santa María. 


AUDIOS

– Cantigas 166 y 189

– Cantigas de Santa María. Spotify
Facilitamos un enlace de descarga con todos los temas del disco en alta calidad llamando al teléfono 618 54 68 62.


DOCUMENTACIÓN

– Cantigas de Santa María. Libreto y portada

– Capella de Ministrers
– Carles Magraner
– Discografía. Cantigas de Santa María
– Youtube
 
– Fundación Cultural Capella de Ministrers

 

La formación dirigida por Carles Magraner, única producción española seleccionada, optará a estos prestigiosos premios con la obra del compositor andaluz Cristóbal de Morales, máximo exponente de la escuela polifonista española del siglo XVI

El jurado de los Premios ICMA, integrado por miembros de relevantes publi­caciones europeas, selecciona un total de 48 producciones en 16 categorías distintas (ópera, música antigua, vocal, de cámara, sinfónica, contemporánea…)

Magraner: “Ser finalista de estos importantes premios junto a grandes músicos, formaciones, cantantes… es un honor. Espero que el reconocimiento sirva para reivindicar y mostrar el inmenso patrimonio musical que atesoramos”

Manuel del Sol (Universidad de Salamanca) considera que “la originalidad de este proyecto discográfico viene a confirmar el diálogo tan satisfactorio que se está produciendo entre la musicología y el mundo del intérprete”

Capella de Ministrers aborda en el trabajo la obra del gran músico sevillano y un repertorio que gozó de gran popularidad en Europa y el Nuevo Mundo y que fue interpretado en las capillas más prestigiosas del Renacimiento

Valencia, 16 de diciembre de 2020

Portada del disco Super Lamentationes, Hieremiae Prophetae

Capella de Ministrers es finalista en la categoría de Música Antigua de los prestigiosos Premios Interna­cionales de Música Clásica 2021 (ICMA en sus siglas en inglés) con el disco Super Lamentationes, Hieremiae Prophetae de Cristóbal de Morales (Sevilla, 1500 – Marchena o Málaga, 1553), máximo exponente de la escuela polifonista española del siglo XVI. El jurado, compuesto por miembros de las más relevantes publicaciones especializadas europeas, ha seleccionado tres trabajos en cada uno de los apartados.

El disco de la formación de música histórica, única producción española seleccionada, da un paso más y optará al galardón de estos premios, considerados los Grammy de la música clásica, frente a los trabajos de Sollazzo Ensemble y Huelgas Ensemble. Con anterioridad, fue propuesto por dos miembros del jurado al menos y, posteriormente, nominado junto con 365 propuestas de audio y video europeas de 122 sellos diferentes.
En la lista de finalistas publicada por los Premios ICMA han quedado un total de 48 producciones en 16 categorías distintas (barroco, ópera, música vocal, de cámara, sinfónica, contemporánea…) Los ganadores de los galardones se conocerán el 20 de enero de 2021 y la ceremonia de entrega de premios y el concierto de gala se llevará a cabo en Vaduz (Liechtenstein), el 18 de abril de 2021, con la Orquesta Sinfónica de Liechtenstein dirigida por Yaron Traub.
Remy Franck, presidente de ICMA, ha destacado el gran numero de propuestas y ha asegurado que “la más alta calidad da sus frutos”. Franck señala que “las grabaciones seleccionadas han tenido una brillante trayectoria” y que los vencedores de cada apartado “serán incluidos en el Salón de la Fama de los Premios ICMA reuniendo a todos los ganadores de los últimos 10 años”.
Carles Magraner, director de Capella de Ministrers, asegura que “ser finalista y optar a estos importantes premios junto a grandes músicos, formaciones, cantantes… es un honor. El violagambista y musicólogo espera que “el reconocimiento sirva para reivindicar y mostrar el inmenso patrimonio musical que atesoramos desde la Edad Media. Es un legado de 800 años que debemos dar a conocer”.
Recuperar el repertorio
Super Lamentationes es una grabación en torno a las profecías de Jeremías en el que se incluyen 6 obras del reconocido compositor Cristóbal de Morales, que destacó por la composición de estas bellas obras que llenaron de música los días centrales de la Semana de Pasión (Jueves, Viernes y Sábado Santo). Magraner recupera este repertorio según la práctica musical de la Real Capilla del emperador Carlos V en el que las lamentaciones se cantaban polifónicamente con acompañamiento instrumental de violones o vihuelas de arco.
Manuel del Sol (Universidad de Salamanca) considera que “la originalidad de este proyecto discográfico viene a confirmar el diálogo tan satisfactorio que se está produciendo entre la musicología y el mundo del intérprete. Una relación fructífera y necesaria si se pretende incluir el rigor científico entre las variables artísticas del mercado discográfico”. Del Sol cree que el reconocimiento de los Premios ICMA “sitúa la obra del compositor sevillano como uno de los músicos más admirados de la Historia de la Música”.
Obras populares
Las lamentaciones de Cristóbal de Morales fueron, junto con sus misas y magníficats, las obras más populares del compositor. Del Sol también indica que las numerosas copias conservadas de sus lamentaciones originales, la localización de versiones alteradas en aras de su pervivencia después del Concilio de Trento, la cita de su música en algunas de las lecciones de tinieblas de Giovanni Pierluigi de Palestrina o Tomás Luis de Victoria, y la autoría de falsas atribuciones de este repertorio son un testimonio más de la preeminente fama y reputación que viene disfrutando Morales a lo largo de los últimos quinientos años.
Capella de Ministrers reivindica con este programa al gran compositor andaluz y un repertorio que gozó de una gran popularidad en Europa y el Nuevo Mundo y que fue interpretado en las capillas musicales más prestigiosas del Renacimiento. La formación ha contado para este repertorio con los cantantes Èlia Casanova (superius), Hugo Bolívar (altus), Fran Braojos, Albert Riera y Víctor Sordo (tenores), Pablo Acosta (bassus); y los intérpretes, Carles Magraner, Jordi Comellas, Lixsania Fernández, Pablo Romero y Leonardo Luckert (violones), y Robert Cases (laúd).
Navidad renacentista
Por otra parte, Capella de Ministrers actuará en el Teatro Principal de Valencia con el programa Navidad Renacentista el próximo domingo 20 diciembre. Posteriormente, protagonizará el ciclo Nadal en valencià con Carmesina i Tirant, un concierto infantil y familiar en torno al Tirant lo Blanch de Joanot Martorell; Arrels [Raíces], cantos tradicionales; y Villancets renaixentistes, villancicos de la Corte del Duque de Calabria y el Canto de la Sibila que tendrá lugar en el Monasterio de San Miguel de los Reyes los días 27, 28 y 29. Las entradas de estos tres conciertos están agotadas.
La labor investigadora de Capella de Ministrers se remonta hasta la Edad Media en la que ha abordado diferentes culturas. Ha publicado trabajos en torno a la música de la corona de Castilla y de Aragón, árabe-andalusí, sefardí, cristiana, de la España virreinal del Nuevo Mundo, La ruta de la seda, el Misteri d’Elx, los Borja, medieval, renacentista, el Siglo de Oro, barroca, del Mediterráneo, zarzuela…


– Más fotografías
https://www.dropbox.com/sh/jnajtq2m1dhpby4/AAAWpNalqv33U5SNABhraNA2a/SUPER%20LAMENTATIONES/SUPER%20LAMENTATIONES%20GRAFICO?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

– Super Lamentationes, Hieremiae Prophetae. Spotify
https://open.spotify.com/album/2uTGaOGfvjFevYDQ1yKheC

Facilitamos un enlace de descarga con todos los temas del disco en alta calidad llamando al teléfono 618 54 68 62.

DOCUMENTACIÓN


– Super Lamentationes, Hieremiae Prophetae. Libreto y portada
https://www.dropbox.com/sh/jnajtq2m1dhpby4/AAAdSdJRUGPss0yjJJhXLzIMa/SUPER%20LAMENTATIONES/SUPER%20LAMETATIONES%20LIBRETO%20Y%20PORTADA?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

– Discografía. Super Lamentationes, Hieremiae Prophetae
https://capelladeministrers.com/es/discografia/cd/super-lamentationes.html

La formación presentará en concierto, mañana sábado a las 19.30h,  este repertorio desde la perspectiva de la música histórica, ámbito en el que la formación, dirigida por Carles Magraner, es un referente internacional

El disco homónimo, difundido en todo el mundo, incluye 15 temas que suponen un periplo musical con canciones de diversos municipios de Alicante, Castellón y Valencia

Una gran labor de investigación y musicológica ha permitido establecer los vínculos entre la tradición oral y formas más arcaicas de composición que formalmente utilizan elementos comunes y estructuras armónicas similares

Carles Magraner, director de Capella de Ministrers, asegura que “el trabajo que ofrecemos en el Palau Altea es una muestra de un gran legado que hay que exportar y difundir con orgullo, por la riqueza y el valor que atesora”

El musicólogo Josep Vicent Frechina indica que “nos encontramos ante un trabajo verdaderamente transcendente”, y con “la revalorización artística de un repertorio subestimado o, al menos, no reconocido como se merece”

Altea, 11 de diciembre de 2020
Capella de Ministrers presentará en concierto, mañana sábado a las 19.30h, en el Palau Altea el programa Arrels [Raíces], un trabajo en el que aborda la música tradicional valenciana desde la perspectiva de la música histórica, ámbito en el que la formación, dirigida por Carles Magraner, es un referente internacional y por la que ha sido reconocida con numerosos galardones durante sus 33 años de historia.
El disco homónimo, en el que se basa el espectáculo, incluye 15 temas que suponen un periplo musical de norte a sur con canciones de Castellón: Morella (Els Ports), La Vall d’Uixó y La Vilavella (La Plana Baixa); Valencia: Alcàsser y Picassent (L’Horta Sud), L’Alcúdia y Guadassuar (La Ribera Alta), y Xàtiva (La Costera); y de Alicante: Muro (El Comtat), Xixona y Alicante (L’Alacantí). El cd ha sido distribuido, físicamente, en 28 países y digitalmente en todo el mundo a través de numerosas plataformas.
Para este repertorio, en el que reivindica el inmenso patrimonio artístico de la música tradicional de la Comunidad Valenciana, ha contado con los poetas valencianos: Vicent Andrés Estellés, Marc Granell, Begonya Pozo e Isabel Robles, y el alicantino de L’Alfàs del Pi, Jaume Pérez Muntaner, que escribieron versos ex profeso para este trabajo que adapta estos textos a diferentes cantos y estilos tradicionales.

Èlia Casanova y Josep Aparicio Apa. Autora: ©Arlette Orlaerts

Capella de Ministrers ha realizado una gran labor de investigación y musicológica que ha permitido establecer los vínculos entre la tradición oral y otras formas más arcaicas de composición que formalmente utilizan elementos comunes y estructuras armónicas similares. Ha contado con la colaboración de prestigiosos cantantes como Josep Aparicio Apa y Èlia Casanova, y músicos como Sara Águeda (arpa), David Antich (flautas), Pau Ballester (percusión), Robert Cases (tiorba y guitarra), Lixsania Fernández (viola y violone), Eduard Navarro (bandurria, cornamusa y dulzaina) y Aziz Samsaoui (qanun).

Exportar con orgullo
Magraner asegura que “el trabajo que ofrecemos en el Palau Altea es una muestra de un gran legado que hay que exportar y difundir con orgullo, por la riqueza y el valor que atesora”. El violagambista y musicólogo destaca “la extraordinaria colaboración de poetas, cantantes y músicos en un repertorio que aborda un patrimonio musical que conecta con la emoción, nuestra memoria y nuestra historia”.
El musicólogo Josep Vicent Frechina indica que “nos encontramos ante un trabajo verdaderamente transcendente”, porque el programa “tiene dos vertientes de interés: la capacidad de situarnos en un momento de la historia en el que la música popular y la académica todavía no han separado sus caminos; y la revalorización artística de un repertorio subestimado o, al menos, no reconocido como se merece”.
Patrimonio tradicional gigantesco
El estudioso considera que Capella de Ministrers ha puesto en valor “un colosal patrimonio de música antigua” que ha interpretado por todo el mundo y cree que es “una magnífica iniciativa realizar la misma operación con la música que nos ha llegado oralmente porque tiene idéntica necesidad de rehabilitación pública”. Frechina subraya que «los valencianos tenemos la suerte de conservar un patrimonio musical tradicional de dimensiones gigantescas con 11.700 piezas de música y literatura tradicional” que destaca por su relevancia artística.
Capella de Ministrers obtuvo el prestigioso Premio Interna­cional de Música Clásica (ICMA en sus siglas en inglés) y el Premio Carles Santos en 2018, entre otros muchos galardones a lo largo de su dilatada historia. El grupo trabaja en la recuperación de un patrimonio que ha recogido en 61 discos propios y en varias participaciones, recopilatorios y cds promocionales, un gran legado que ha difundido en más de 1.500 conciertos en reputados auditorios de Europa, Asia, África y América.
La labor investigadora de Capella de Ministrers se remonta hasta la Edad Media en la que ha abordado diferentes culturas. Ha publicado trabajos en torno a la música de la corona de Castilla y de Aragón, árabe-andalusí, sefardí, cristiana, de la España virreinal del Nuevo Mundo, La ruta de la seda, el Misteri d’Elx, los Borja, medieval, renacentista, el Siglo de Oro, barroca, del Mediterráneo, zarzuela…

FOTOGRAFÍAS


– Más fotografías
http://www.capelladeministrers.com/

VIDEO

–  
Capella de Ministrers. Arrels
 
 
AUDIOS

– Capella de Ministrers. Arrels

 
– Facilitamos un enlace de descarga con más temas del disco llamando al teléfono 618 54 68 62.

DOCUMENTACIÓN

– Capella de Ministrers

 
– Carles Magraner
 
– Discografía. Arrels (Ficha técnica, documentación, spotify)
 
– Youtube
 
–Fundación Cultural Capella de Ministrers

La formación, un referente internacional, vuelve con Arrels al auditorio de la localidad alicantina el sábado 12 de diciembre

Para este repertorio, ha contado con los versos de poetas valencianos: Vicent Andrés Estellés, Marc Granell, Begonya Pozo e Isabel Robles, el alicantino de L’Alfàs del Pi, Jaume Pérez Muntaner, y prestigiosos cantantes y músicos

Los temas que interpretarán están recopilados en un disco, Arrels, con canciones y piezas instrumentales de Alicante, Castellón y Valencia, para el que contó con los cantantes Josep Aparicio Apa y Èlia Casanova

Carles Magraner, director de Capella de Ministrers, ha manifestado que “estamos muy satisfechos de actuar en Altea tras ser designada Capital Cultural de la Comunitat Valenciana; será un placer compartir un repertorio a partir de poesías escritas por referentes de la poesía valenciana”

Capella de Ministrers, con 33 años de presencia en el panorama musical nacional e internacional de la música histórica, obtuvo el prestigioso Premio ICMA y el Premio Carles Santos en 2018

Altea, 3 de diciembre de 2020
Capella de Ministrers ofrecerá un concierto en el Palau Altea en el que presentará Arrels, un programa en el que aborda la música tradicional valenciana desde la perspectiva de la música histórica. La formación, un referente internacional, vuelve al auditorio de la localidad alicantina el sábado 12 de diciembre.
Para este repertorio, ha contado con los versos de poetas valencianos: Vicent Andrés Estellés, Marc Granell, Begonya Pozo e Isabel Robles, el alicantino de L’Alfàs del Pi, Jaume Pérez Muntaner, y prestigiosos cantantes y músicos. En el trabajo, se reformula la tradición oral, con la presencia de versaors, adaptándola para incluir las bellas poesías escritas para este programa al cant d’estil, peteneres, cants de batre, cançons de bressol… 

Capella de Ministrers en concierto ©Arlette Orlaerts

Los temas que interpretarán están recopilados en un disco, Arrels, con canciones y piezas instrumentales de Alicante, Castellón y Valencia, para el que contó con la colaboración de cantantes como Josep Aparicio Apa y Èlia Casanova y músicos como Eduard Navarro, Robert Cases, Aziz Samsaoui, David Antich, Pau Ballester, Lixsania Fernández y Sara Águeda. El objetivo en este trabajo fue poner en valor este patrimonio con una labor de investigación musicológica que ha permitido establecer los vínculos entre la tradición oral y otras formas más arcaicas de composición que formalmente utilizan elementos comunes y estructuras armónicas similares.

La diversidad y el mestizaje se ven enriquecidos por textos que contribuyen a unir la música antigua (aquella que se conserva en manuscritos) y la tradicional, con canciones y melodías que han pasado de padres a hijos con letras improvisadas y adaptadas para cada ocasión y que se han conservado gracias a la tradición de ser interpretadas generación tras generación.
Carles Magraner, director de Capella de Ministrers, ha manifestado que “estamos muy satisfechos de actuar en Altea tras ser designada Capital Cultural de la Comunitat Valenciana. El violagambista y musicólogo subraya que “será un placer  poder compartir con el público un repertorio con obras compuestas a partir de poesías escritas ex profeso por referentes de la poesía valenciana, fruto de una colaboración excepcional con grandes artistas y poetas”.
Recuperación del patrimonio
Capella de Ministrers, dirigida por Carles Magraner y con 33 años de presencia en el panorama musical nacional e internacional de la música histórica, obtuvo el prestigioso Premio Interna­cional de Música Clásica (ICMA en sus siglas en inglés) y el Premio Carles Santos en 2018, entre otros muchos galardones a lo largo de su dilatada historia. El grupo trabaja en la recuperación de un patrimonio que ha recogido en 61 discos propios y en varias participaciones, recopilatorios y cds promocionales, un gran legado que ha difundido en más de 1.500 conciertos en reputados auditorios de Europa, Asia, África y América.
La labor investigadora de Capella de Ministrers se remonta hasta la Edad Media en la que ha abordado diferentes culturas. Ha publicado trabajos en torno a la música de la corona de Castilla y de Aragón, árabe-andalusí, sefardí, cristiana, de la España virreinal del Nuevo Mundo, La ruta de la seda, el Misteri d’Elx, los Borja, medieval, renacentista, el Siglo de Oro, barroca, del Mediterráneo, zarzuela…
 
– Más fotografías
http://www.capelladeministrers.com/

VIDEO

–  
Capella de Ministrers. Arrels
 

AUDIOS

– Capella de Ministrers. Arrels

 
– Facilitamos un enlace de descarga con más temas del disco llamando al teléfono 618 54 68 62.

DOCUMENTACIÓN

– Capella de Ministrers

 
– Carles Magraner
 
– Discografía. Arrels (Ficha técnica, documentación, spotify)
 
– Youtube
 
–Fundación Cultural Capella de Ministrers

El Teatro Municipal acogerá estos característicos conciertos con la música medieval y renacentista como protagonista

Capella de Ministrers actuará con el programa Santa María, tradición medieval desde las raíces religiosas el sábado a las 19:30 horas

Morella, 01 de diciembre del 2020

La Academia y festival internacional de música medieval y renacentista Early Music Morella ofrecerá dos conciertos en la ciudad los días 5 y 7 y una muestra práctica y teórica el 8 de diciembre en el proyecto llamado Mig any. Así, los conciertos tendrán lugar en el Teatro Municipal y es necesario reservar las entradas de manera anticipada a través de la web https://www.culturalcomes.net/es/mig-any-2020 y rellenar el formulario con los datos. La entrada será libre hasta completar el aforo del espacio.

Early Music Morella Mig any realizará diversas actividades donde actuará Capella de Ministrers con el programa Santa María, tradición medieval desde las raíces religiosas para iniciar este ciclo. Esta formación es un referente internacional en la música antigua y estará integrada por Carles Magraner; dirección y violas, Èlia Casanova; soprano, Robert Cases; arpa, cítola y laúd, y Eduard Navarro; cornamusa, laúd y chirimía.

En cuanto al concierto del lunes, este será a las 19:30 horas, se trata de un concierto del profesorado y alumnado de esta academia que abordará los orígenes de los cantos marianos en la tradición medieval con el programa Cantigas marianas, raíces y patrimonio. Finalmente, el músico Eduard Navarro impartirá una conferencia teórica y práctica en torno a los instrumentos tradicionales y el bureo en las tierras valencianas el martes a las 12:00 horas.

Carles Magraner, director artístico de Early Music Morella, manifestó que es la primera vez que realizamos este Mig any, el cual ponemos en marcha con ilusión por esta iniciativa que encaramos la celebración del 10º aniversario del festival y academia el año 2021″ . El director ha explicado que «se trata de un proyecto ambicioso en torno a la música y la tradición como patrimonio cultural inmaterial que contribuye a la promoción y desarrollo de los pueblos». Magraner ha indicado que «queremos que disfrute todo el mundo de las propuestas que ofrecemos y recordamos que las entradas son libres, pero hay que reservar previamente».

Además, la concejala de Cultura, Rocío Querol, ha destacado que «Early Music Morella ha celebrado nueve ediciones, la última este verano con mucha participación y es una fecha fijada en el calendario cultural de Morella, por lo tanto, esperamos que este Medio año también guste y pueda continuar con más ediciones». La edila ha aprovechado para recordar que «los conciertos serán en el Teatro Municipal, el cual está señalizado para cumplir las medidas de aforo y distancia social necesarias para garantizar la salud y seguridad de las personas».

El encuentro, que se celebrará del 28 al 30 de enero en la Universidad de Valencia, abordará la investigación y transferencia del conocimiento con numerosos expertos, ponencias, mesas redondas y conciertos

El Congreso Internacional está abierto a investigadores que quieran presentar comunicaciones y pósters en el ámbito de la Corona de Aragón en castellano, valenciano o inglés hasta el 30 de noviembre

En esta segunda edición, tras recapitular sobre el estado de la investigación histórica en el primer congreso, se presentarán los recientes avances a través de diez ponencias y diversas sesiones

Albergará dos conciertos de Capella de Ministrers que actuará en la Capilla de la Sapiència de La Nau el 28 de enero y en la Iglesia del Monasterio de San Miguel de los Reyes el día 30

Se podrá visitar San Miguel de los Reyes, monumento declarado Bien de Interés Cultural (BIC), en el que se encuentra la tumba de la reina doña Germana de Foix y del duque de Calabria, Fernando de Aragón

Valencia, 25 de noviembre de 2020
 
La Fundación Cultural Capella de Ministrers (FCCdM) prepara un Congreso Internacional, bajo el título El patrimonio musical de la Corona de Aragón, que abordará el estado de la investigación y la transferencia del conocimiento más allá del puro debate musicológico. El encuentro contará con numerosos expertos, ponencias, mesas redondas y conciertos y tendrá lugar en el Centre Cultural La Nau de la Universidad de Valencia del 28 al 30 de enero. La convención está abierta a comunicaciones y pósters en castellano, valenciano o inglés hasta el 30 de noviembre.. 
 

Exposición realizada en el Monasterio de San Miguel de los Reyes de los ángeles músicos descubiertos en la bóveda de la Catedral de Valencia en 2004.

En esta segunda edición, tras recapitular sobre el estado de la investigación histórica en el primer congreso, se presentarán los recientes avances a a través de diez ponencias a las que se dedicarán dos sesiones. La primera se dedicará monográficamente al rey Jaume I y su tiempo y la segunda a una selección de contextos cortesanos para la música entre el siglo XV y los inicios del XVIII en diversos lugares de los territorios de la antigua Corona de Aragón. 

 
Habrá otras dos sesiones dedicadas a la educación, difusión y comunicación con ponencias y mesas redondas, así como otras actividades como conciertos, presentaciones de libros o la visita al antiguo monasterio de San Miguel de los Reyes. Asimismo, al congreso se están presentando comunicaciones de tema libre por parte de investigadores que desean transmitir públicamente los últimos resultados de la investigación en el ámbito de la Corona de Aragón.
 
El II Congreso Internacional, organizado por la Associació Cultural Comes y la Fundación Cultural CdM, está dirigido por Rosa Isusi-Fagoaga (Universitat de València) y Francesc Villanueva Serrano (Universitat d’Alacant) y cuenta con un comité científico formado por Antonio Ezquerro Esteban (CSIC), Antoni Furió (Universitat de València), Maricarmen Gómez Muntané (Universitat Autònoma de Barcelona), Tess Knighton (ICREA/Universitat Autònoma de Barcelona) y Francesco Zimei (Istituto Abruzzese di Storia Musicale (L’Aquila-Teramo).
 
Conciertos y actividades

Exposición realizada en el Monasterio de San Miguel de los Reyes de los ángeles músicos descubiertos en la bóveda de la Catedral de Valencia en 2004

El encuentro albergará dos conciertos de Capella de Ministrers que actuará con el programa La purga de la pestilència en la Capilla de la Sapiència de La Nau el 28 de enero y con Panthalia en la Iglesia del Monasterio de San Miguel de los Reyes el día 30. Con anterioridad a la actuación de la formación de música antigua, se podrá visitar este monumento, declarado Bien de Interés Cultural (BIC), en el que se encuentra la tumba de la reina doña Germana de Foix y del duque de Calabria, Fernando de Aragón.

El II Congreso Internacional cuenta con el apoyo de la Generalitat Valenciana, Turisme Comunitat Valenciana (TCV), Institut Valencià de Cultura (IVC), Fundació Banc Sabadell, Vicerrectorat de Cultura de la Universitat de València, Regidoria Patrimoni i Recursos Culturals de l’Ajuntament de València y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (INAEM). Asimismo, colaboran con esta iniciativa el Instituto Universitario de Creatividad e Innovaciones Educativas de la Universitat de València y REMA, Early Music in Europe.
DOCUMENTACIÓN

–  Fundación Cultural Capella de Ministrers
https://culturalcdm.eu/

 
– II Congreso Internacional. El patrimonio musical de la Corona de Aragón 
 
– Capella de Ministrers

La formación de música histórica aborda en el trabajo la reconocida obra del compositor andaluz Cristóbal de Morales, máximo exponente de la escuela polifonista española del siglo XVI

365 producciones de audio y video (18 de España) optarán al galardón de estos premios, considerados los Grammy de la música clásica, propuestos por un jurado integrado por miembros de prestigiosas publicaciones europeas

Capella de Ministrers, una formación de referencia dirigida por Carles Magraner y con 33 años de presencia en el panorama musical nacional e internacional, obtuvo el Premio ICMA y el Premio Carles Santos en 2018

Manuel del Sol (Universidad de Valladolid) asegura que por su calidad musical, talento y sonoridad “deben considerarse obras maestras de la historia de la música occidental”, ampliamente difundidas en importantes capillas de música de Italia, Portugal, España e Hispanoamérica

Valencia, 19 de noviembre de 2020
Capella de Ministrers ha sido nominada por el jurado de los prestigiosos Premios Interna­cionales de Música Clásica (ICMA en sus siglas en inglés) en la categoría de Música Antigua. El trabajo seleccionado para 2021 es Super Lamentationes, Hieremiae Prophetae de Cristóbal de Morales (Sevilla, 1500 – Marchena o Málaga, 1553), un disco en el que aborda la reconocida obra del autor andaluz, máximo exponente de la escuela polifonista española del siglo XVI.
En esta edición han sido nominadas 365 producciones de audio y video de 122 sellos diferentes que optarán al galardón de estos premios considerados los Grammy de la música clásica y que han sido propuestos por dos integrantes, al menos, de un jurado compuesto por miembros de las más prestigiosas publicaciones especializadas europeas.
Entre la selección realizada por los Premios ICMA hay trabajos de 21 países diferentes, Alemania lidera las nominaciones con 113, seguida de Francia con 64 y el Reino Unido con 34. España estará representada con un total de 18 producciones en esta primera fase;  y en cuanto a los sellos discográficos, Naxos ocupa el primer lugar con 28, le siguen Mundi y Alpha con 16 y BIS con 14.
Los finalistas se conocerán antes del 15 de diciembre y los ganadores de los galardones se publicarán el 20 de enero de 2021. La ceremonia de entrega de premios y el concierto de gala se llevarán a cabo en Vaduz (Liechtenstein), el 18 de abril de 2021, con la Orquesta Sinfónica de Liechtenstein dirigida por Yaron Traub.
Capella de Ministrers, una formación de referencia dirigida por Carles Magraner y con 33 años de presencia en el panorama musical nacional e internacional de la música histórica, obtuvo el Premio Carles Santos y el Premio ICMA en 2018 entre otros muchos galardones a lo largo de su dilatada historia. La formación trabaja en la recuperación de un patrimonio que ha recogido en 61 discos propios y en varias participaciones, recopilatorios y cds promocionales, un gran legado que ha difundido en más de 1.500 conciertos en reputados auditorios de Europa, Asia, África y América.
Marga Landete, directora adjunta de Música y Cultura Popular del Instituto Valenciano de Cultura (IVC), ha manifestado su satisfacción por la nominación y ha afirmado  que “estamos muy orgullosos de que el trabajo de Capella de Ministrers, una de las  formaciones musicales valencianas más relevantes, obtenga este reconocimiento”. Landete ha subrayado que “el IVC ha colaborado en la publicación de este disco, apoyo que estos importantes galardones ponen en valor”.
Cristóbal de Morales

Portada del disco Super Lamentationes, Hieremiae Prophetae

Super Lamentationes es una grabación en torno a las profecías de Jeremías en el que se incluyen 6 obras de Cristóbal de Morales, que destacó por la composición de estas obras de extraordinaria belleza que llenaron de música los días centrales de la Semana de Pasión (Jueves, Viernes y Sábado Santo). Magraner recupera este repertorio según la práctica musical de la Real Capilla del emperador Carlos V en el que las lamentaciones se cantaban polifónicamente con acompañamiento instrumental de violones o vihuelas de arco, tal y como expone en el libreto del disco Manuel del Sol (Universidad de Valladolid).

El musicólogo asegura que por su calidad musical, talento y sonoridad “deben considerarse obras maestras de la historia de la música occidental” por lo que “la recuperación de este patrimonio hará comprender por qué Cristóbal de Morales es uno de los compositores más admirados de la Edad Moderna y disfruta de una posición privilegiada dentro del canon histórico de la música culta europea del siglo XXI”. Capella de Ministrers reivindica con este programa al gran compositor andaluz y un repertorio que gozó de una gran popularidad en Europa y el Nuevo Mundo y que fue interpretado en las capillas musicales más prestigiosas del Renacimiento.
Obras difundidas en Europa
Las lamentaciones de Morales fueron, junto con sus misas y magníficats, las obras más conocidas del compositor y consiguieron ser ampliamente difundidas en algunas de las más importantes capillas de música de Italia, Portugal, España e Hispanoamérica hasta bien entrado el siglo XVII. Del Sol también indica que el gran número de copias manuscritas, las adaptaciones posteriores al Concilio de Trento que se hicieron de sus originales, las ediciones impresas apócrifas de 1564 y un pequeño grupo de falsas atribuciones son un testimonio más que certifica la preeminente celebridad que disfrutó en vida y después de su muerte el músico sevillano, maestro de Capilla de la catedral de Ávila, de la de Toledo y de Málaga.
La formación ha contado para este repertorio con los cantantes Èlia Casanova (superius), Hugo Bolívar (altus), Fran Braojos, Albert Riera y Víctor Sordo (tenores), Pablo Acosta (bassus); y los intérpretes, Carles Magraner, Jordi Comellas, Lixsania Fernández, Pablo Romero y Leonardo Luckert (violones), y Robert Cases (laúd).
La labor investigadora de Capella de Ministrers se remonta hasta la Edad Media en la que ha abordado diferentes culturas. Ha publicado trabajos en torno a la música de la corona de Castilla y de Aragón, árabe-andalusí, sefardí, cristiana, de la España virreinal del Nuevo Mundo, La ruta de la seda, el Misteri d’Elx, los Borja, medieval, renacentista, el Siglo de Oro, barroca, del Mediterráneo, zarzuela…


FOTOGRAFÍAS

– Más fotografías
https://www.dropbox.com/sh/jnajtq2m1dhpby4/AAAWpNalqv33U5SNABhraNA2a/SUPER%20LAMENTATIONES/SUPER%20LAMENTATIONES%20GRAFICO?dl=0&subfolder_nav_tracking=1


https://capelladeministrers.com/es/discografia/cd/super-lamentationes.html#multimedia


AUDIOS

– 05 – Coph. Vocavi amicos meos – 9’29»
https://www.dropbox.com/sh/jnajtq2m1dhpby4/AADibal4FAyBGUX0WR-PNlgaa/SUPER%20LAMENTATIONES/TRACK%20SUPER%20LAMENTATIONES?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

– Super Lamentationes, Hieremiae Prophetae. Spotify
https://open.spotify.com/album/2uTGaOGfvjFevYDQ1yKheC

Facilitamos un enlace de descarga con todos los temas del disco en alta calidad llamando al teléfono 618 54 68 62.

DOCUMENTACIÓN


– Super Lamentationes, Hieremiae Prophetae. Libreto y portada
https://www.dropbox.com/sh/jnajtq2m1dhpby4/AAAdSdJRUGPss0yjJJhXLzIMa/SUPER%20LAMENTATIONES/SUPER%20LAMETATIONES%20LIBRETO%20Y%20PORTADA?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

– Discografía. Super Lamentationes, Hieremiae Prophetae
https://capelladeministrers.com/es/discografia/cd/super-lamentationes.html

La formación interpretará desde el Gran Teatre, sin público y a través del canal Facebook del Ayuntamiento de Xàtiva, el programa Carmesina i Tirant, hoy viernes 30 a las 20h, y Germanies, el domingo 1 de noviembre a las 12.30h

El Ayuntamiento de Xàtiva decidió suspender por precaución las actividades culturales con afluencia de público programadas para este fin de semana a causa de las previsiones de la evolución del coronavirus en la ciudad

Carmesina i Tirant es un espectáculo didáctico, basado en la novela de Joanot Martorell, esencialmente humanista en el que se aglutina arte, literatura e historia, en el que la música actúa como un hilo conductor

En Germanies se abordarán músicas de guerra y de paz del Renacimiento y obras de diversos compositores europeos que conforman un trabajo que conmemora el 500 aniversario de la Guerra de las Germanías

Carles Magraner, director de Capella de Ministrers, asegura que “estamos muy satisfechos de actuar en Xàtiva y poder ofrecer a todo el mundo estos conciertos estrechamente vinculados con nuestro acervo”

Valencia, 30 de octubre de 2020
Capella de Ministrers ofrecerá dos conciertos desde el Gran Teatre de Xàtiva que se podrán disfrutar únicamente a través del canal oficial de Facebook del ayuntamiento setabense. La formación, un referente internacional en la música antigua, interpretará el programa Carmesina i Tirant, hoy viernes 30 a las 20 horas, y Germanies, guerra i pau en el segle XVI, el domingo 1 de noviembre a las 12.30 horas. [Ver documentación adjunta].

Capella de Ministrers con el espectáculo Carmesina i Tirant. Autora: Eva Ripoll

Carmesina i Tirant es un espectáculo didáctico esencialmente humanista que combina arte, literatura e historia y en el que la música actúa como un hilo conductor. El concierto, siempre basándose en la novela de Joanot Martorell, muestra a los más jóvenes la música desde el siglo XIII hasta el XVI y las distintas influencias musicales que forman parte de nuestra historia, mediante un repertorio profano y religioso. En el escenario se conjugan temas basados en textos de Vicent Josep Escartí con canciones y danzas tradicionales a cargo de Mara Aranda y Toni Aparisi.

En el programa Germanies se abordarán músicas de guerra y de paz del Renacimiento y obras de diversos compositores europeos que conforman un trabajo que conmemora el 500 aniversario de la Guerra de las Germanías (1519-1523) que enfrentó a artesanos y una burguesía emergente contra la nobleza en los antiguos Reinos de Valencia y Mallorca y en algunos lugares de Cataluña.

Portada del disco Germanies de Capella de Ministrers

El repertorio incluirá obras de autores como Claude Gervaise, Cristóbal de Morales, Hans Leo Hassler, Mateo Flecha y Andrea Gabrieli, entre otros, recuperado en ciudades como Génova, Florencia, Venecia, Amberes, Praga, París, Lyon, Núremberg, Wolfenbüttel y Hamburgo, que Capella de Ministrers ha recogido en un trabajo discográfico, que es el número 61 de una formación con 33 años de presencia en el panorama internacional y para el que ha reunido a prestigiosos cantantes e intérpretes.
Javier Marín-López en colaboración con Virginia Sánchez-López (Universidad de Jaén), indican en las notas al programa que “música y guerra han estado asociadas desde tiempo inmemorial” y que  algunas de las piezas “se vinculan con hechos asociados a las campañas militares de Carlos V”, y otras “constituyen verdaderas batallas musicales que representan los sonidos y el fragor de la guerra, simulando toques de tambores, disparos, fanfarrias y los típicos gritos de llamada a las armas”.
Vicent Josep Escartí (Universidad de Valencia) expone que “la nobleza valenciana postagermanada sería aquella que cantaba y hacía sonar instrumentos felizmente en la corte del duque de Calabria, mientras el país se reponía de la guerra y perdía peso político en el conjunto de la monarquía hispánica”.
Revolución o movimiento social
Por su parte, Amadeo Serra (Universidad de Valencia) apunta que las Germanías fueron un conflicto que “algunos consideran una revuelta, otros se atreven a llamarlo revolución o simplemente movimiento social” en el que se reclamaba “un mejor gobierno de las ciudades, la reforma de los impuestos y la protección a los artesanos locales; de la monarquía se esperaba que abriera el poder municipal a los artesanos y pusiese freno a las cargas del régimen señorial”.
Carles Magraner, director de Capella de Ministrers, asegura que “estamos muy satisfechos de actuar en Xàtiva y poder ofrecer a todo el mundo estos conciertos, estrechamente vinculados con nuestro acervo, a través del canal de Facebook del ayuntamiento”. El músicólogo y violagambista indica que “no obstante, nos hubiera gustado sentir el calor del público pero la situación sanitaria provocada por el Covid-19 no lo ha hecho posible”.
Suspensión de actividades con público
El Ayuntamiento de Xàtiva decidió suspender por precaución las actividades culturales con afluencia de público programadas para este fin de semana a causa de las previsiones de la evolución del coronavirus en los próximos días. Esta suspensión afecta en primer lugar al ciclo Xàtiva renaixentista, con el cual estaba previsto una conferencia y tres conciertos para conmemorar el quinto centenario de la revuelta de las Germanías. La conferencia, prevista para ayer, quedó anulada; y el concierto Tañer de gala a cargo de Robert Cases, que se iba a celebrar mañana sábado en la iglesia de Sant Feliu, se ha aplazado sin fecha determinada.

CONCIERTOS 

– Facebook. Canal oficial del Ayuntamiento de Xàtiva
– Carmesina i Tirant, viernes 30 a las 20 horas.
– Germanies, guerra i pau en el segle XVI, domingo 1 de noviembre a las 12.30 horas.
 
FOTOGRAFÍAS
– Más fotografías

VIDEOS

–  Germanies 

 
– Carmesina i Tirant 

AUDIOS

– Michael Praetorius (1571/72-1621)

Terpsichore
Galliarde et Courant de la Guerre, Entrée, Bouree & Courrant de Bataglia. Musarum Aoniarum, Wolfenbüttel, 1612
– Samuel Scheidt (1587-1654)
Suite de Batalla
Paduana dolorosa & Galliard Battaglia Ludi Musici, Hamburgo, 1621
– Germanies. Spotify
 
Facilitamos un enlace de descarga con todos los temas del disco en alta calidad llamando al teléfono 618 54 68 62.


DOCUMENTACIÓN

– Germanies. Libreto y portada

 
– Capella de Ministrers
– Carles Magraner
– Discografía. Germanies
 
– Youtube
 
– Fundación Cultural Capella de Ministrers

El director invitado ha asegurado que “ADDA Simfònica es una orquesta fantás­tica, es un placer trabajar con grandes músicos”. Y ha subrayado que “el repertorio es todo un reto y una faceta innovadora y audaz en su programación”

Magraner ha mostrado su satisfacción por “la gran acogida y expectación que está teniendo entre el público de Alicante este concierto” que contará con obras de grandes compositores y el solista Robert Cases (tiorba)

Josep Vicent, director titular de ADDA Simfònica, ha indicado que “para nosotros es una oportunidad trabajar con un maestro como Carles Magraner que realmente conoce este repertorio desde una perspectiva histórica y eso lo que hace es enriquecernos”

Magraner trabaja desde hace más de tres décadas, dirigiendo a Capella de Ministrers y en otros proyectos, en la recuperación y difusión del patrimonio musical que ha rescatado y recogido en esmerados trabajos discográficos

La orquesta del Auditorio de la Diputación de Alicante, ADDA Simfònica, ha cosechado en su fulgurante trayectoria artística desde 2015 el reconocimiento de la crítica y generado una enorme repercusión nacional e internacional por la calidad y energía de su personalidad sonora

Alicante, 20 de octubre de 2020

Carles Magraner ©Javier Ferrer

Carles Magraner dirigirá mañana por primera vez a la orquesta ADDA Simfònica con el programa L’Europa Barroca, Música para los reales fuegos de artificio en el que se interpretarán obras de Jean-Philippe Rameau, Johann Sebastian Bach y Georg Friedrich Händel en el Auditorio de la Diputación de Alicante, a las 20h.

El concierto, que contará con el solista Robert Cases (tiorba), aborda un repertorio inusual en formaciones sinfónicas que en muy pocas ocasiones afrontan estos programas y lo hacen con instrumentos modernos. Magraner, director de Capella de Ministrers y un músico de referencia internacional en la música antigua, ofrecerá Les Indes galantes RCT 44 de Rameau, Orchestral Suite (Overture) in D major BWV 1068 de Bach y finalizará con Music for the Royal Fireworks HWV 3518 de Hä̈ndel.
Magraner ha asegurado que “ADDA Simfònica es una orquesta fantástica, es un placer trabajar con grandes músicos y de la mano de su director artístico Josep Vicent. Este repertorio barroco supone todo un reto para una formación clásica y una faceta innovadora y audaz en su programación”. El director invitado ha mostrado su satisfacción por “la gran acogida y expectación que está teniendo entre el público de Alicante esta propuesta de obras conocidas y muy atractivas de grandes compositores europeos”.
Josep Vicent, director artístico y musical del Auditorio ADDA en España, ha indicado que “es muy importante para ADDA Simfònica trabajar con especialistas, estamos construyendo una formación totalmente versátil y con una gran calidad. Para nosotros es una oportunidad trabajar con un maestro como Carles Magraner que realmente conoce este repertorio desde una perspectiva histórica y eso lo que hace es enriquecernos”.
Vicent considera que “conjuntamente estamos construyendo la marca de los músicos de aquí, tanto Carles como yo lo somos. La orquesta está encantada de trabajar con él y seguro que será un éxito”. Además, el director principal de ADDA Simfònica ha destacado que “estamos trabajando de una manera abierta todos los estilos; somos un instrumento ecléctico y con capacidad técnica para afrontarlos y nos gusta hacerlo con profundidad”.
Carles Magraner, Máster en Música en la especialidad de música antigua y Doctor en Música por la Universidad Politécnica de Valencia, ha desarrollado una gran actividad concertística como solista y en diversas agrupaciones de cámara. Sus estudios musicológicos sobre el barroco valenciano han servido para la edición de diversos discos de música antigua y ha compartido sus conocimientos como profesor, y en ponencias, conferencias y seminarios de diferentes universidades, conservatorios y escuelas de Alicante, Andalucía, Barcelona, Girona, València, UIMP, Brasil, Estocolmo, La Habana, Lyon, Shangai, Sorbona…
Recuperación y difusión del patrimonio
El director y violagambista trabaja desde hace más de tres décadas, dirigiendo a Capella de Ministrers y en otros proyectos, en la recuperación y difusión del patrimonio musical que ha rescatado y recogido en esmerados trabajos discográficos y en varias participaciones, recopilatorios y cds promocionales. La formación obtuvo el prestigioso Premio Internacional de Música Clásica (ICMA) y el Premio Carles Santos en 2018, entre otros muchos galardones a lo largo de su historia.
Asimismo, ha realizado  más de 1.500 conciertos en prestigiosos auditorios nacionales e internacionales de numerosos países de Europa, América y Asia. Su labor investigadora se remonta hasta la Edad Media en la que ha abordado diferentes culturas y publicado trabajos en torno a la música de la corona de Castilla y de Aragón, árabe-andalusí, sefardí, cristiana, España virreinal del Nuevo Mundo, La ruta de la seda, el Misteri d’Elx, los Borja, medieval, renacentista, el Siglo de Oro, barroca, del Mediterráneo, zarzuela… La intensa y prolífica actividad desarrollada ha ido más allá de lo estrictamente musical, realizando incursiones en las artes escénicas en colaboración con reconocidos directores como Bigas Luna, Vicent Monsonís, Àlex Rigola, Juli Leal, Vicent Genovés, y Jaume Martorell, y de coreógrafos, artistas y músicos de otras disciplinas.
Fulgurante trayectoria

Carles Magraner dirigiendo a la orquesta ADDA Simfònica en un ensayo

ADDA Simfònica, orquesta estable del Auditorio de la Diputación de Alicante, fue creada en 2015 bajo la dirección de Josep Vicent y los auspicios de la Fundación de la Comunidad Valenciana. Su fulgurante trayectoria artística ha cosechado el reconocimiento de la crítica especializada y generado una enorme repercusión nacional e internacional por la calidad y energía de su personalidad sonora. Trabaja con prestigiosos directores invitados como Valery Gergiev, Christian Lindberg, Álvaro Albiach, Jurjen Hempel y Yaron Traub, entre otros, así como con reputados solistas como Pacho Flores, Ángeles Blancas, Stefano Bollani, Juan Floristán, Varvara Nepomnyashchaya, María Florea, Sandra Ferrández, Alexander Ullman, Iván Martín, Joan Enric Lluna, Joaquín Achúcarro…

Además de su actividad sinfónica, la orquesta mantiene una programación con fuerte presencia contemporánea y de recuperación del repertorio histórico, a la vez que desarrolla una importante actividad social y pedagógica. Su proyecto discográfico contiene repertorios de Beethoven, Prokofiev, Barber, Manuel de Falla, y en la presente temporada estará presente en el Palau de les Arts de Valencia, el Auditori de Castelló y en festivales en Italia y Holanda.

FOTOGRAFÍAS


– Más fotografías