Entradas

El álbum “Instrumentos para loar a Santa María’ ha sido galardonado como Mejor disco de recuperación del patrimonio musical en los premios Carles Santos de la Música Valenciana

Valencia, 10 de diciembre de 2020.- En pleno disfrute de las mieles que le otorgan los reconocimientos a su trabajo de recuperación del instrumentario alfonsí, Jota Martínez llega el próximo sábado a Castellón al frente del Ensemble Alfonsí para ofrecer un concierto único en que los asistentes conocerán numerosos instrumentos antecesores de los actuales.

Es parte de la magia que ahora comparte en escena y que ha costado más de quince años de investigación, con una documentación minuciosa que ha permitido reunir y reconstruir 70 instrumentos musicales de la época partiendo de las miniaturas de los códices alfonsíes, que en sus manos vuelven a sonar más de 800 años después para goce del público contemporáneo asiduo a la música histórica o antigua. 

La cita es el sábado 12 de diciembre a las 20:00 horas en el Museo de Belles Arts y las entradas, de carácter gratuito, pueden recogerse el mismo día a partir de las 16:00 horas en la recepción del edificio. 

La primera colección completa en el mundo de estas características se la debemos a Jota Martínez, especialista en instrumentos musicales de la tradición medieval española que durante quince años se ha dedicado a hacer posible este magno proyecto. Estos instrumentos musicales han dormido entre las páginas de pergamino de los códices medievales durante centurias, solo al alcance de las miradas de unos pocos privilegiados que se acercaron hasta ellos para hacer trabajo de investigación, estudio o documentación.

Premio Carles Santos de la música por su labor de recuperación histórica

Esta semana Jota Martínez ha recibido el Premio Carles Santos de la Música Valenciana, por el disco fruto de este extenso trabajo de investigación sobre la obra musical del rey castellano Alfonso X, “Instrumentos para loar a Santa María”, que ha sido premiado en la categoría de Mejor disco de recuperación del patrimonio musical. Durante la entrega del galardón, Jota Martínez ha dedicado unas palabras a todos los compañeros del sector musical en general y en particular al de las llamadas músicas históricas: “Creo que no se le está dando el espacio que merece a la música antigua en este territorio ni en el nacional. Me gustaría que este premio fuera una petición para que podamos contar con ese espacio que creo que nos merecemos y nos pertenece”, asegura Martínez.

MÁS INFORMACIÓN Y CONTENIDOS DISPONIBLES PARA DESCARGA

VIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=bEufP87Bhyk

https://www.youtube.com/watch?v=nf036aaz6-U

https://www.youtube.com/watch?v=bqz7SYPvGT0

FOTOS

https://www.dropbox.com/sh/zg7kazipwdzkh7r/AADVX3D9ECSl_GqCObAA3Ooza?dl=0

https://drive.google.com/open?id=1vU0zJeo5R9wCImKJYDCSX6Xx0_mDjFup

FACEBOOK

https://www.facebook.com/EnsembleAlfonsi/

https://www.facebook.com/jota.martinez.507/

WEB OFICIAL JOTA MARTÍNEZ

http://jotamartinez.com/

WEB OFICIAL ENSEMBLE ALFONSÍ

http://www.jotamartinez.com/Ensemble%20Alfonsi.html

INSTAGRAM

https://www.instagram.com/ensemble_alfonsi/

Los instrumentos musicales de Alfonso X El Sabio vuelven a sonar 800 años después con una reconstrucción que ya ha hecho Historia

La cita es el sábado 28 de noviembre en el Aula de Música de la UAH (Colegio de Basilios) a las 19:00 horas en formato de dúo

Valencia, 24 de noviembre de 2020.

La música de los manuscritos alfonsíes, con los instrumentos representados en los mismos, es algo inédito que podrá verse y oírse por primera vez desde que hace más de 800 años sirvieran de modelo para las ilustraciones que acompañan la obra literaria y musical del rey castellano Alfonso X, conocido como El Sabio. Tanta es la expectación que genera que el concierto del próximo sábado inaugurando la Muestra de Música Antigua de Alcalá de Henares ya ha colgado el cartel de “entradas agotadas”.

La primera colección completa en el mundo de estas características se la debemos a Jota Martínez, especialista en instrumentos musicales de la tradición medieval española que durante quince años se ha dedicado a hacer posible este magno proyecto. Su enfoque riguroso y acertado lo conforma como testimonio vivo de la gran riqueza de nuestra cultura, siendo un referente para organólogos, lutieres, medievalistas, músicos o historiadores, así como también puede considerarse, por su trascendencia y envergadura, Patrimonio de la Humanidad. Estos instrumentos musicales han dormido entre las páginas de pergamino de los códices medievales durante centurias, solo al alcance de las miradas de unos pocos privilegiados que se acercaron hasta ellos para hacer trabajo de investigación, estudio o documentación.

Jota Martínez, quince años recuperando instrumentos alfonsíes

Jota Martínez

En 2004 Jota Martínez empieza la tarea de documentación y reconstrucción de los instrumentos musicales representados en las obras que mandó escribir Alfonso X. En 2020 consigue completar la única colección íntegra en el mundo de lo que llamaremos “Instrumentarium musical alfonsí”, una fiel reconstrucción de los distintos instrumentos musicales que encontramos en las iluminaciones y miniaturas de los manuscritos realizados en la corte del rey castellano. La colección cuenta con un total de 70 piezas entre las que encontramos los antepasados de nuestra guitarra actual, la cítola, además de salterios, rota, odrecillo, rabel o rubeba, hasta completar la lista de las setenta reconstrucciones. 

“Además de las fuentes iconográficas que nos han llegado y las escasas entradas literarias y registros de la época, una fuente muy importante a la hora de reconstruir, tanto los instrumentos como el repertorio, ha sido el folclore y la música tradicional y de raíz”, afirma Jota Martínez, y añade que ello se debe a que “en la cultura popular de todo el Mediterráneo han quedado pistas que han allanado el trabajo para su recuperación”. Como organólogo, musicólogo y medievalista se ha referenciado también en estas tradiciones, queriendo encontrar “las conexiones que nos unen a este pasado para mostrar, sin ninguna duda y con total confianza y realismo, una propuesta que une el rigor histórico a la tradición”, alega Jota. 

En 2017 crea el Ensemble Alfonsí para ofrecer una “experiencia alfonsí” sin precedentes: Música de los manuscritos alfonsíes con los instrumentos musicales que quedaron atrapados en el tiempo como en una fotografía, en las miniaturas e iluminaciones de los mismos manuscritos. Algo inédito y novedoso hasta el momento. El ensemble que acompaña a Jota Martínez está integrado por componentes con la formación académica necesaria para tocar estos instrumentos históricos, a los que la dimensión y características del proyecto ha exigido una preparación para la improvisación y una apertura de mentes a la mistura y el entendimiento musical entre culturas.

Instrumentarium musical alfonsí

La actividad intelectual de Alfonso X fue muy fecunda a lo largo de todo su reinado. Pero, sin duda, la obra más íntimamente ligada al propio rey fue la extraordinaria colección de cantigas marianas, consideradas «el monumento más importante de la monodia lírica mariana de la Europa medieval». Las Cantigas a Santa María están compuestas en lengua galaicoportuguesa bajo la propia dirección y estímulo del monarca, en las que participó como trovador poeta con algunas creaciones originales. El gusto del rey Alfonso por la música explica el elevado número y la alta calidad de los músicos nacionales y extranjeros que lo rodeaban en sus cortes de Toledo y Sevilla, además de la orientación estética que imprimió al repertorio de las cantigas, junto a las que también quedaron representados muchos instrumentos musicales puestos en manos de sus tañedores. 

“No podemos determinar que fueran instrumentos que el rey tocara o que solo se tocaran en su corte o que fueran inventados, descubiertos o recopilados por él o sus súbditos en sus viajes”, afirma Jota. “Lo que encontramos son representaciones de instrumentos que se conocían en la época. Muchos de la tradición clásica, algunos totalmente de moda y otros, posiblemente, desarrollándose. Esta información visual aporta mucha información sobre los instrumentos y la música del siglo XIII”, asegura el creador del instrumentarium alfonsí. Su obra constituye, en palabras de Menéndez Pelayo, “una especie de Biblia estética del siglo XIII en la que todos los elementos del arte medieval aparecen enciclopédicamente condensados».

Sobre el repertorio

Sobre las Cantigas a Santa María nos han llegado cuatro códices. Por su calidad artística, por ser el más completo y por la precisión de su semiografía musical, el que se usa principalmente es el llamado Codex Princeps, que incluye el mayor número de miniaturas con representaciones de músicos e instrumentos. La obra alfonsí completa recopila 420 cantigas marianas distintas. 

En este apasionante trabajo de arqueología musical experimental el ensemble de Jota Martínez utiliza única y exclusivamente instrumentos musicales representados en los códices alfonsíes. Para ello ha sido muy importante el estudio organológico del director y el trabajo de construcción junto a los artesanos para conseguir que todos estos instrumentos puedan ser utilizados en grupo. “Las agrupaciones instrumentales propuestas en los manuscritos alfonsíes y que se reproducen en algunas de las cantigas de esta grabación no cumplían solo una función estética y simbólica, ni fueron un capricho del artista iluminador, sino que eran prácticas a la hora de acompañar el repertorio de su época”, añade Jota como una de las conclusiones de este trabajo.

Tras más de ochocientos años, estas formaciones vuelven a templar sus instrumentos y voces para acometer la tarea de entretener, estimular, conmover o simplemente acompañar a cualquiera que se acerque a sus tan actuales, por su capacidad para conectar con el individuo del siglo XXI, músicas y cantos.

MÁS INFORMACIÓN Y CONTENIDOS DISPONIBLES PARA DESCARGA

VIDEO 

https://www.youtube.com/watch?v=bEufP87Bhyk 

https://www.youtube.com/watch?v=nf036aaz6-U 

https://www.youtube.com/watch?v=bqz7SYPvGT0 

FOTOS 

https://www.dropbox.com/sh/zg7kazipwdzkh7r/AADVX3D9ECSl_GqCObAA3Ooza?dl=0 

https://drive.google.com/open?id=1vU0zJeo5R9wCImKJYDCSX6Xx0_mDjFup 

FACEBOOK 

https://www.facebook.com/EnsembleAlfonsi/ 

https://www.facebook.com/jota.martinez.507/ 

WEB OFICIAL JOTA MARTÍNEZ

http://jotamartinez.com/

WEB OFICIAL ENSEMBLE ALFONSÍ 

http://www.jotamartinez.com/Ensemble%20Alfonsi.html

INSTAGRAM 

https://www.instagram.com/ensemble_alfonsi/

Mara Aranda, que colabora habitualmente con el grupo, cantará un repertorio con piezas del siglo XII al XIV de Alfonso X el Sabio, Guerau de Cabrera… diversos anónimos y de trovadores destacados de la época, algunos vinculados con Jaume I

Jota Martínez ideó formar un conjunto de cámara con los instrumentos representados en la techumbre “con la idea romántica de hacer que los trovadores del artesonado suenen y que la música nos traslade a la Llíria del siglo XIII”

El concierto será una recreación de la música que pudo sonar en una velada de alguna de las casas señoriales de Llíria, o de lo que el pueblo llano pudo escuchar, cantar y bailar en sus fiestas populares y en los días de mercado

El luthier y musicólogo trabaja en un proyecto de estudio y reconstrucción de instrumentos de la tradición medieval que cuenta con más de 150 piezas que analiza en el libro-disco Instrumentos musicales de la tradición medieval española

Aranda, un referente internacional de la música mediterránea y sefardí, compartirá escenario con los intérpretes del ensemble que dirige Jota Martínez: Patricia García y Àngel Vallverdú

Llíria (Valencia), 27 de septiembre de 2019

Jota Martínez Ensemble ofrecerá un concierto en la Iglesia de Santa María o de la Sangre de Llíria con el programa Instrumentos para trovar y danzar en la Llíria del siglo XIII. La actuación, que tendrá lugar el domingo 29 a las 22.30h, se enmarca dentro de las numerosas actividades de la Feria y Fiestas de San Miguel que celebra, en septiembre y octubre, la localidad reconocida como Ciudad de la Música y que aspira a ser Ciudad Creativa por la UNESCO.

La formación contará para el concierto con los instrumentos musicales representados en el artesonado gótico-mudéjar del mismo templo, que han realizado los luthiers Lajos Balint Hollokoi, Asier de Benito, Marco Salerno, Tony Esparis Matanza, así como Jota Martínez que ofreció una conferencia, Organología del artesonado de la Iglesia de la Sangre, el pasado día 20 en la localidad edetana, en la que abordó el árduo estudio organológico de todas estas representaciones musicales. En las policromías se identificaron un total de 19 instrumentos, algunos de ellos repetidos, de los que se han reconstruido 10 distintos que aparecen en esta interesante obra de arte.

Tras la reconstrucción, Martínez tuvo la idea de formar un conjunto de cámara con ellos y mostrar que son instrumentos prácticos para interpretar la música de la época, “con la idea romántica de hacer que los trovadores del artesonado suenen y que la música nos traslade a la Llíria del siglo XIII”. El musicólogo indica que “para el programa se han seleccionado obras coetáneas al artesonado y relacionadas con las temáticas de las escenas representadas: amor cortés, poesía de trovadores, canciones a Santa María y danzas”. Martínez, co-director artístico del Festival Desenllaç de música antigua de la ciudad, presentó, el pasado 4 de mayo, el proyecto que cuenta con la colaboración de Turisme Comunitat Valenciana, Ayuntamiento de Llíria, Ciutat de la Música, La Sang – Centenari d’un Monument, Turisme Llíria y Mediterranew Musix.

El concierto será una recreación de la música que pudo sonar en una velada de alguna de las casas señoriales de Llíria, o de lo que el pueblo llano pudo escuchar, cantar y bailar en sus fiestas populares y en los días de mercado, donde los juglares competían con los mercaderes por algunas monedas o viandas.

La Iglesia de Santa María o de la Sangre es un templo de reconquista típico de este territorio levantado  sobre la antigua mezquita y declarado Bien de Interés Cultural. Uno de sus tesoros más valiosos se encuentra en la techumbre en un estado de conservación bastante óptimo. En los frisos de este artesonado se encuentran diversas representaciones inspiradas en la vida cortesana de la época. Algunos de los personajes de las policromías son juglares y trovadores que tañen instrumentos del siglo XIII, danzan o desfilan en procesión.

Mara Aranda
La cantante valenciana Mara Aranda, que colabora habitualmente con el grupo Jota Martínez Ensemble, abordará un repertorio con piezas del siglo XII al XIV de Alfonso X el Sabio, Guerau de Cabrera, Berenguer de Palou… diversos anónimos de la época y otras compuestas por los trovadores más destacados de la época, algunos de ellos relacionados directamente con la corte y vida de Jaume I.

Aranda (canto, danza y tablillas), una referencia internacional de la música mediterránea y sefardí con una reconocida y dilatada trayectoria artística, compartirá escenario con los integrantes del ensemble que dirige Martínez (canto, laúd, guiterna, laúd, guitarrench, añafil y cuerno), Patricia García (coros, rubeba y vihuela de brazo) y Àngel Vallverdú (coros, flautas de una mano y tambor).

Especialista en instrumentos medievales
Jota Martínez es un especialista en instrumentos de la tradición medieval española. El músico ha realizado estudios de canto, guitarra, música y armonía así como de zanfona, viola, percusión histórica y tradicional, cítolas y laúdes medievales con los mejores intérpretes de Europa. Desde 1998, trabaja como multiinstrumentista con grupos de música antigua como Canto Figurado, Coral Alfonso X el Sabio, Música Antigua Eduardo Paniagua, Capella de Ministrers, Axivil, Al Andaluz Project, y ensembles como Diatessaron, Xácara y L’Allegreza.

Cabe destacar su labor de recuperación del patrimonio musical en un proyecto de estudio y reconstrucción de los instrumentos de la tradición medieval peninsular que cuenta con una colección de más de 150 piezas, mostradas en numerosas exposiciones en España, y que analiza en un libro-disco, Instrumentos musicales de la tradición medieval española, en el que incluye música y documentación sobre ellos. Desde 2005, Martínez compone, graba y produce música para documentales, cortometrajes y musicales en su propio estudio Pilgrim Records.

Jota Martínez con diversos instrumentos medievales. Autor: Ximo Bueno

Detalle del artesonado de la Iglesia de Santa María o de la Sangre de Llíria.

DOCUMENTACIÓN

–  Jota Martínez
http://www.jotamartinez.com/
https://www.facebook.com/jota.martinez.507

– Mara Aranda
https://mara-aranda.com/

– Instrumentos musicales
https://www.facebook.com/Instrumentos-Musicales-de-la-Tradici%C3%B3n-Medieval-Espa%C3%B1ola-671373382922661/

VIDEOS

– Youtube
http://www.youtube.com/user/jotamartinez1971