Fundación Cultural CdM

Entradas

La formación de música histórica incluye obras de Claude Gervaise, Cristóbal de Morales, Hans Leo Hassler, Mateo Flecha y Andrea Gabrieli, entre otros, recuperadas en ciudades como Génova, Florencia, Amberes, Praga, París, Lyon, Núremberg, Venecia, Wolfenbüttel, Hamburgo y Amberes

Capella de Ministrers, que publica su 61º trabajo, conmemora el 500 aniversario de la Guerra de las Germanías (1519-1523) que enfrentó a artesanos y una burguesía emergente contra la nobleza

Carles Magraner, director de Capella de Ministrers, subraya que “estamos muy satisfechos con la recuperación en este disco de un importante repertorio europeo en el que música, guerra e historia van de la mano”

Javier Marín-López y Virginia Sánchez-López (Universidad de Jaén): “Capella de Ministrers explora parte del repertorio de corte bélico compuesto en Europa durante el ‘largo’ siglo XVI” e indican que algunas de las piezas “se vinculan con hechos asociados a las campañas militares de Carlos V”

Vicent Josep Escartí (Universidad de Valencia) expone que “la nobleza valenciana postagermanada sería aquella que cantaba y hacía sonar instrumentos felizmente en la corte del duque de Calabria”

Valencia, 16 de octubre de 2020

Portada del disco Germanies

Capella de Ministrers ha publicado Germanies, un disco en el que aborda músicas de guerra y de paz del Renacimiento y obras de diversos compositores europeos que conforman un trabajo que conmemora el 500 aniversario de la Guerra de las Germanías (1519-1523) que enfrentó a artesanos y una burguesía emergente contra la nobleza en los antiguos Reinos de Valencia y Mallorca y en algunos lugares de Cataluña. [Ver documentación adjunta].

El trabajo discográfico, que se distribuye en más de 28 países de todo el mundo y está presente en diversas plataformas, es el número 61 de una formación de música histórica de referencia con 33 años de presencia en el panorama internacional. La grabación incluye 12 temas y en ella Carles Magraner, director de Capella de Ministrers, incluye un repertorio de autores como Claude Gervaise, Cristóbal de Morales, Hans Leo Hassler, Mateo Flecha y Andrea Gabrieli, entre otros, recuperado en ciudades como Génova, Florencia, Venecia, Amberes, Praga, París, Lyon, Núremberg, Wolfenbüttel y Hamburgo.
Carles Magraner, director de Capella de Ministrers, subraya que “estamos muy satisfechos con la recuperación en este disco de un importante repertorio estrechamente vinculado con el devenir de la Europa renacentista y que nos sirve para celebrar el 500 aniversario de la Guerra de las Germanías”. El violagambista y musicólogo destaca que “música, guerra e historia van de la mano en este trabajo que hace un periplo a través de obras representativas de una época que da paso a la Edad Moderna”.
Para este álbum, Magraner (dirección y viola da gamba) ha reunido a prestigiosos cantantes e intérpretes como Èlia Casanova (soprano), Hugo Bolívar (contratenor), Albert Riera, Víctor Sordo, Jesús Navarro e Ignacio Pérez (tenores), Pablo Acosta (barítono), Lixania Fernández, Jordi Comellas y Leonardo Luckert, (violas da gamba), Raquel Fernández (violone), David Antich (flautas), Núria Sanromà (cornetto), Silke G. Schulze (chirimía), Elies Hernàndis, Joan Marín, Álvaro Martínez y  David García (sacabuches) Ovidi Giménez (bajón), Pau Ballester (percusión), Robert Cases (guitarra y tiorba) y Sara Águeda (arpa).
El disco se grabó los días 7, 8 y 9 de julio de 2019 en la iglesia del Monasterio de San Miguel de los Reyes de Valencia. La imagen de la portada del disco-libro es el Desfile de caballeros y soldados, fresco del Palacio de los Condes de Centelles de Oliva (Valencia – c. 1520), cortesía de la Hispanic Society of America de Nueva York; y la masterización del trabajo ha corrido a cargo del ingeniero de mezcla Jorge García Bastidas (dbc estudios).
Música y guerra
Javier Marín-López en colaboración con Virginia Sánchez-López (Universidad de Jaén), indican en las notas al programa que “música y guerra han estado asociadas desde tiempo inmemorial. Su relación puede rastrearse desde sencillos toques de trompeta y atabal interpretados por músicos militares en plena batalla para comunicarse e infundir valor (o temor) en los combatientes, hasta las más elaboradas piezas compuestas para la exaltación patriótica. En el ámbito religioso, el impacto de lo bélico ha sido igualmente destacable, revestido siempre de un tono sacro y moralizante”.
Para estos expertos, “Capella de Ministrers explora parte del repertorio de corte bélico compuesto en Europa durante el ‘largo’ siglo XVI, un periodo en el que la cultura de las armas constituía una característica distintiva de la nobleza y la realeza, siendo parte fundamental de su formación”.
Batallas musicales
Marín-López y Sánchez-López señalan que algunas de las piezas “se vinculan con hechos asociados a las campañas militares de Carlos V”, y otras “constituyen verdaderas batallas musicales que representan los sonidos y el fragor de la guerra, simulando toques de tambores, disparos, fanfarrias y los típicos gritos de llamada a las armas (“al arma”, “valientes”, “fuego”, “batalla”, “guerra”, “victoria”)”. Y consideran que “todas ellas reflejan la tendencia de la época a expresar la identidad política por medio de la fuerza militar y la diversidad de estrategias técnicas empleadas para su musicalización”.
Vicent Josep Escartí (Universidad de Valencia) expone que “sabemos que la música sonaba acompañando las marchas de la infantería en las guerras europeas de aquella época, debía de ayudar a infundir valor a los hombres que sabían que arriesgaban la vida en cada combate”. Escartí pone de relieve que “la nobleza valenciana postagermanada sería aquella que cantaba y hacía sonar instrumentos felizmente en la corte del duque de Calabria, mientras el país se reponía de la guerra y perdía peso político en el conjunto de la monarquía hispánica”.
Primera globalización
Amadeo Serra (Universidad de Valencia) apunta que las Germanías fueron un conflicto que “algunos consideran una revuelta, otros se atreven a llamarlo revolución o simplemente movimiento social. Seguramente fueron el síntoma de los problemas y conflictos de una época, el Renacimiento, que coincide con la primera globalización tras haber alcanzado Extremo Oriente las naves portuguesas, y el giro de la monarquía hispánica hacia América”. Serra asegura que se reclamaba “un mejor gobierno de las ciudades, la reforma de los impuestos y la protección a los artesanos locales; de la monarquía se esperaba que abriera el poder municipal a los artesanos y pusiese freno a las cargas del régimen señorial”.
Las Germanías tuvieron cierto paralelismo con el levantamiento armado de los denominados comuneros, “al igual que ocurrió con la Guerra de las Comunidades (movimiento análogo a las Germanías desarrollado en Castilla entre 1520 y 1522), la rebelión de los agermanados fue sofocada y el poder absolutista del recién nombrado emperador Carlos I de España y V de Alemania salió reforzado”, indican en su artículo Marín-López y Sánchez-López.
Capella de Ministrers, que ha contado para el CD con la colaboración de la conselleria de Educación, Cultura y Deporte, Instituto Valenciano de Cultura, Universidad de Valencia, Fundación Cultural CdM y la Asociación Cultural Comes, trabaja desde hace más de tres décadas en la recuperación y difusión del patrimonio musical que ha rescatado y difundido en más de 1.500 conciertos y recogido en esmerados trabajos discográficos y en varias participaciones, recopilatorios y cds promocionales. Su labor investigadora se remonta hasta la Edad Media en la que ha abordado diferentes culturas. La formación obtuvo el prestigioso Premio Internacional de Música Clásica (ICMA) y el Premio Carles Santos en 2018, entre otros muchos galardones a lo largo de su historia.

FOTOGRAFÍAS


– Capella de Ministrers 9125.jpg

Pie de foto: Capella de Ministrers en concierto con el programa Germanies.
 
– Germanies.portada.jpg
Pie de foto: Portada del disco Germanies.
 
– Más fotografías

VIDEOS

–  Videos de conciertos. Germanies 


AUDIOS

– Michael Praetorius (1571/72-1621)

Terpsichore
Galliarde et Courant de la Guerre, Entrée, Bouree & Courrant de Bataglia. Musarum Aoniarum, Wolfenbüttel, 1612
– Samuel Scheidt (1587-1654)
Suite de Batalla
Paduana dolorosa & Galliard Battaglia Ludi Musici, Hamburgo, 1621
– Germanies. Spotify
 
Facilitamos un enlace de descarga con todos los temas del disco en alta calidad llamando al teléfono 618 54 68 62.

DOCUMENTACIÓN


– Germanies. Libreto y portada

 
– Capella de Ministrers
– Carles Magraner
– Discografía. Germanies
 
– Youtube
 
– Fundación Cultural Capella de Ministrers

Músiques Religioses del Món acoge a estas formaciones en L’Almodí de Valencia del 16 al 18 de septiembre en la segunda semana de su 21ª edición

Los Músicos de Urueña (Luis Delgado & César Carazo) actuarán con el programa Amor eterno, el día 16; Ensemble andalusí con Misticismo el 17; y Èlia Casanova, Carles Magraner & Robert Cases clausurarán el festival con Lucretia Borgia el 18

Músiques Religioses del Món, ofreció la semana pasada tres conciertos de Capella de Ministrers, Amancio Prada y la formación MuOM

Robert Cases, asesor artístico del festival, ha manifestado que «estamos muy agradecidos por la acogida del público en una edición difícil y compleja por la crisis del Covid-19 y dos aplazamientos”

Valencia, 15 de septiembre de 2020

El ciclo Músiques Religioses del Món [Músicas religiosas del Mundo], del Festival de Música Antigua de Valencia, Música, Historia y Arte (MHA), llega a la segunda semana con las actuaciones de Los Músicos de Urueña (Luis Delgado & César Carazo) el día 16; Ensemble andalusí el 17; y Èlia Casanova, Carles Magraner & Robert Cases el 18, en L’Almodí a las 19.30h.

Los Músicos de Urueña ofrecerán el programa Amor eterno, la música devocional de las tres culturas, con piezas de la tradición andalusí, del repertorio cristiano y de la música sefardí. El público podrá disfrutar desde los cantos de las cofradías sufíes del Magreb, que aún mantienen vivos los poemas de Al-Sustari, hasta los profundos textos de la música cristiana, pasando por los cantos sinagogales de los sefardíes, recogidos en cancioneros como la Antología de la liturgia judeo-española de Isaac Levy.

Tras más de veinticinco años de trabajo en diversas formaciones, y con una profunda experiencia en el campo de la música medieval y tradicional, Luis Delgado, junto a César Carazo llevan a cabo un trabajo creativo pero riguroso sobre la música antigua de la Península Ibérica, contando para ello con la proximidad cultural y geográfica del Magreb y de la Occitania medieval.

El Ensemble andalusí de Tetuán, formado por Fathi Benyakoub (violín), Aziz Samsaoui (kanun), Hamid Ajbar (voz y violín), Khalid Ahaboune (percusiones), y Mouhssine Koraichi (laúd), brindará el programa Misticismo, cantos místicos de Al-Ándalus, un repertorio con músicas y cantos del norte de África que encuentran la mejor forma de manifestarse a través de la cultura tradicional. En árabe, Al-Maqam es un fragmento o escala musical donde se desarrolla la música mágica de Oriente con Tarab que alude a las sensaciones o sentimientos que la música despierta en el alma.

En la España mulsumana, este arte estaba ligado a los procesos cósmicos y a los estados de ánimo humanos. Al-Ándalus desarrolló una música compleja y delicada que se alimentaba de las culturas magrebíes, hispana y del cercano Oriente; el refinamiento persa, de la mano de Ziryab, la sobriedad árabe y la jovialidad beréber se fundieron con la herencia hispano-visigoda y la hebrea para crear en el califato y los reinos de taifas un arte autóctono. La música y la poesía andalusí cuentan hasta qué punto el valor del amor era necesario y útil para el desarrollo y la prosperidad de toda la cultura arábigo-andalusí.

Lucrecia Borja
Èlia Casanova (soprano), Carles Magraner (viola de arco y dirección) y Robert Cases (guitarra renacentista y tiorba), clausurarán el ciclo con Lucretia Borgia, mito, historia y leyenda de la hija de Alejandro VI el viernes 18. Este es un homenaje musical a Lucrecia Borja (1480-1519), en el concierto se podrá vivir la fascinación de las cortes renacentistas italianas, su nacimiento en Roma, la caída de Granada, las bodas con Giovanni Sforza, Alfonso de Este y Alfonso de Aragón, las relaciones con Pietro Bembo, Isabella y la corte de Ferrara y músicos como Bartolomeo Tromboncino o Joan Ambrosi Dalco.

El repertorio que abordará la formación está incluido en uno de sus últimos discos en el que muestra la música contemporánea de los Borja (Borgia en su transcripción italiana), y de Lucrecia, una mujer culta y sensible con las artes pero protagonista de una leyenda negra que generó el proyecto familiar liderado por su padre, el papa Alejandro VI, que la utilizó para establecer alianzas estratégicas mediante tres casamientos.

Cultura segura

Amancio Prada en L’Almodí de Valencia

Músiques Religioses del Món, ofreció la semana pasada tres conciertos de Capella de Ministrers, Amancio Prada y la formación MuOM. Robert Cases, asesor artístico del Festival Música, Historia y Arte, ha manifestado que «estamos muy agradecidos por la acogida del público para estas propuestas en una 21ª edición difícil y compleja por la crisis del Covid-19 y dos aplazamientos». Cases ha indicado que «vemos recompensado nuestro esfuerzo para reivindicar la música frente a la pandemia y la seguridad de la cultura».

La formación MuOm

El ciclo, que se desarrolla con todas las medidas de seguridad y recomendaciones sanitarias, cuenta con la colaboración de la Generalitat Valenciana, Institut Valencià de Cultura (IVC), Turisme Comunitat Valenciana, Diputació de València, Red Europea de Música Antigua (REMA), Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (INAEM), Ayuntamiento de València, el Vicerectorat de Cultura de la Universitat de València y la Fundación Cultural CdM.


– Más fotografías del ciclo Músiques Religioses del Món
https://www.dropbox.com/sh/iccn6ypsy211c8d/AAD7_MD2yc8dc1P35yeT6da4a?dl=0

– Más fotografías
https://capelladeministrers.com/es/
https://amancioprada.com/fotografias/
https://www.muom.net/es/fotos/

VIDEOS

– Capella de Ministrers
https://www.youtube.com/user/capelladeministrers
– Amancio Prada
https://www.youtube.com/results?search_query=Amancio+Prada
– MuOm
https://www.muom.net/es/videos/
– Video de presentación Lucretia Borgia
Video de presentación de Lucretia Borgia. Duración: 03.02 minutos
https://youtu.be/GBrRShW3Pgo
– Capella de Ministrers.Lucretia Borgia.
Concierto de Capella de Ministrers con el programa Lucretia Borgia. Duración: 03.39 minutos.
https://www.dropbox.com/s/hdycgas4eo4e0ma/Capella%20de%20Ministrers.Lucretia%20Borgia.m4v?dl=0

AUDIOS

– Lucretia Borgia (2 temas)
15 Queste non son piu lachryme
17 Alla Spagnola
https://www.dropbox.com/sh/m2i0nb7mkrcak9y/AADIqeF-C1d5W4VSglgDW17Pa?dl=0
– Lucretia Borgia. Spotify
https://open.spotify.com/album/6yvPwdnRYT8D3s7J5x917P

DOCUMENTACIÓN

–  Festival de Música Antigua de Valencia, Música, Historia y Arte (MHA). Músiques Religioses del Món
https://musiquesreligioses.com/

– Capella de Ministrers
https://capelladeministrers.com/es/
– Amancio Prada
https://amancioprada.com/
– MuOm
https://www.muom.net/es/
– Los Músicos de Urueña
https://www.luisdelgado.net/quarteto.htm

– Asociación Cultural Comes
http://www.culturalcomes.net/es/
– Fundación Cultural Capella de Ministrers
https://culturalcdm.eu/
– Red Europea de Música Antigua (REMA)
http://rema-eemn.net/

El Festival de Música Antigua de Valencia, Música, Historia y Arte (MHA) se celebra en L’Almodí de Valencia del 9 al 18 de septiembre con todas las medidas de seguridad y recomendaciones sanitarias

Se ofrecerán 6 conciertos con prestigiosas formaciones e intérpretes como Capella de Ministrers (9), Amancio Prada (10), MuOM (11), Los Músicos de Urueña, Luis Delgado & César Carazo, (16); Ensemble andalusí (17), y Èlia Casanova, Carles Magraner & Robert Cases (18)

La organización y los artistas han hecho un gran esfuerzo para llevar a cabo el festival, “ha supuesto un reto en un año muy difícil para la cultura y la música, a las que queremos reivindicar con su celebración”

Robert Cases, asesor artístico del Festival MHA, manifiesta que “queremos invitar al público a disfrutar de unos excelentes repertorios que muestran un paisaje sonoro que trasciende lo puramente espiritual”

Músiques Religioses del Món es un ciclo de conciertos para gozar de la música de diversas culturas, independientemente de las creencias e ideas personales

Valencia, 8 de septiembre de 2020
El Festival de Música Antigua de Valencia, Música, Historia y Arte (MHA), inicia mañana Músiques Religioses del Món [Músicas religiosas del Mundo], un ciclo en el que se darán cita prestigiosas formaciones e intérpretes que actuarán en L’Almodí de Valencia del 9 al 18 de septiembre en una edición que afronta la crisis del Covid-19, tras dos aplazamientos, con todas las medidas de seguridad y recomendaciones de la Generalitat Valenciana y el Gobierno español.
Los seis conciertos del programa, organizado por la Asociación Cultural Comes, tendrán lugar los miércoles, jueves y viernes de las dos semanas a las 19.30h. Capella de Ministrers ofrecerá el programa Panthalia, la introspección y el espíritu en la música del Renacimiento el día 9; Amancio Prada, Místicos y trovadores, oratoria y ascetismo el 10; y la formación MuOM, Música y silencio el 11.

Los Músicos de Urueña en un concierto. ©Domingo J. Casas

La semana próxima Los Músicos de Urueña (Luis Delgado & César Carazo) actuarán con el programa Amor eterno, la música devocional de las tres culturas el día 16; Ensemble andalusí con Misticismo, cantos místicos de Al-Ándalus el 17; y Èlia Casanova, Carles Magraner & Robert Cases clausurarán el festival con Lucretia Borgia, mito, historia y leyenda de la hija de Alejandro VI el 18.

La organización y los artistas participantes han hecho un gran esfuerzo para llevar a cabo el festival, “ha supuesto un reto en un año muy difícil para la cultura y la música, a las que queremos reivindicar con su celebración”. El ciclo ha sufrido dos aplazamientos tras el cierre del Convent Carmen y por la crisis generada por el Covid-19 que imposibilitaron su celebración en marzo pasado, tras conseguir en un tiempo récord la reubicación de este acontecimiento en L’Almodí.
Robert Cases, asesor artístico del Festival Música, Historia y Arte, manifiesta que “queremos invitar al público a disfrutar de unos excelentes repertorios que muestran un paisaje sonoro que trasciende lo puramente espiritual”. Cases considera que “estos conciertos adquieren otra dimensión en un espacio emblemático como el Almodí”; y agradece a Glòria Tello, regidora de Cultura del Ayuntamiento de Valencia y presidenta del Palau de la Música, y Vicent Ros, director del auditorio valenciano “toda su colaboración por hacer posible que este Monumento Nacional albergue un festival que llega a su 21ª edición”.
Música de diversas culturas
Músiques Religioses del Món es un ciclo de conciertos para gozar de la música de diversas culturas, independientemente de las creencias e ideas personales. Las religiones han utilizado recursos que trascienden el lenguaje verbal, así la música, el arte y el espacio (catedrales, sinagogas, mezquitas…) han ayudado a potenciar durante siglos sus mensajes y fortalecer la fe.
En las notas al programa se expone que “escuchar una compleja polifonía sacra o el lenguaje antiguo de la liturgia nos pone en contacto con algo muy antiguo y profundo y nos recuerda lo diminutos que somos en este fascinante y misterioso universo”, mucho más en estos momentos en los que el coronavirus asola el mundo.
Músiques Religioses del Món cuenta con la colaboración de la Generalitat Valenciana, Institut Valencià de Cultura (IVC), Turisme Comunitat Valenciana, Diputació de València, Red Europea de Música Antigua (REMA), Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (INAEM), Ayuntamiento de València, el Vicerectorat de Cultura de la Universitat de València y la Fundación Cultural CdM.
– Más fotografías
– Fotografías del ciclo Músiques Religioses del Món
A este enlace se irán subiendo las fotografías de los conciertos del festival.
VIDEOS
– Capella de Ministrers
– Amancio Prada
– MuOm
– Video de presentación Lucretia Borgia
Video de presentación de Lucretia Borgia. Duración: 03.02 minutos
–Capella de Ministrers.Lucretia Borgia.
Concierto de Capella de Ministrers con el programa Lucretia Borgia. Duración: 03.39 minutos.
AUDIOS
 
– Lucretia Borgia (2 temas)
15 Queste non son piu lachryme
17 Alla Spagnola
– Lucretia Borgia. Spotify

DOCUMENTACIÓN


–  Festival de Música Antigua de Valencia, Música, Historia y Arte (MHA). Músiques Religioses del Món
https://musiquesreligioses.com/

 
– Capella de Ministrers
– Amancio Prada
– MuOm
– Los Músicos de Urueña

– Asociación Cultural Comes
http://www.culturalcomes.net/es/

– Fundación Cultural Capella de Ministrers
https://culturalcdm.eu/
– Red Europea de Música Antigua (REMA)
http://rema-eemn.net/

El Monumento Nacional acogerá los conciertos de la 21ª edición del Festival Música, Historia y Arte, organizado por la Asociación Cultural Comes, que tendrán lugar del 9 al 18 de septiembre a las 19.30h

Capella de Ministrers ofrecerá el programa Panthalia, la introspección y el espíritu en la música del Renacimiento el día 9; Amancio Prada abordará Místicos y trovadores, oratoria y ascetismo el 10; y MuOM, actuará con Música y silencio el 11

En la segunda semana actuarán otras relevantes formaciones e intérpretes como Los Músicos de Urueña, Luis Delgado & César Carazo, (16); Ensemble andalusí (17), y Èlia Casanova, Carles Magraner & Robert Cases (18)

Músiques Religioses del Món ha sufrido dos aplazamientos tras el cierre del Convent Carmen y por la crisis generada por el Covid-19 que imposibilitó su celebración en L’Almodí en marzo pasado

Valencia, 2 de septiembre de 2020
El Festival de Música Antigua de Valencia, Música, Historia y Arte (MHA), ofrecerá con el ciclo Músiques Religioses del Món [Músicas religiosas del Mundo] las actuaciones de Capella de Ministrers, Amancio Prada, MuOM, Los Músicos de Urueña (Luis Delgado & César Carazo); Ensemble andalusí, y Èlia Casanova, Carles Magraner & Robert Cases, en L’Almodí de Valencia del 9 al 18 de septiembre. 
El ciclo, organizado por la Asociación Cultural Comes, incluye un total de seis conciertos que tendrán lugar los miércoles, jueves y viernes de las dos semanas a las 19.30h y en los que el público podrá disfrutar de un viaje sonoro por diferentes culturas a cargo de prestigiosas formaciones e intérpretes que abordan en esta edición interesantes programas y músicas que trascienden las creencias personales.

Carles Magraner

Capella de Ministrers, dirigida por Carles Magraner, ofrecerá el programa Panthalia, la introspección y el espíritu en la música del Renacimiento el miércoles 9. Este concierto da inicio al festival con la música de la Valencia de los siglos XV y XVI. “Villancicos de varios autores, a dos, y a tres, y a cuatro, y a cinco voces, ahora nuevamente corregidos…” (Venezia, 1556) es el nombre con el cual el Cancionero del Duque de Calabria (o de Uppsala) fue impreso.

La selección de villancicos que contiene está agrupado bajo tres temáticas: villancicos populares y pastoriles, de Navidad y amatorios. Con Panthalia (suma teológica de Joan Baptista Anyés dedicada a Fernando de Aragón y Germana de Foix) se podrá escuchar una selección de este cancionero con obras a dos y tres voces, algunas de ellas instrumentales bajo el título de Tonos de canto de órgano que se configuran como ejercicios de composición alrededor del modo gregoriano. La formación está integrada por  Carles Magraner (viola de arco), Fernando Marín (viola de arco), Beatriz Lafont (viola de mano y voz) y Robert Cases (viola de mano y tiorba).
Amancio Prada y el amor lírico

Amancio Prada

Amancio Prada abordará Místicos y trovadores, oratoria y ascetismo el jueves 10 septiembre. Con este repertorio “retoma la antología del amor lírico que ya solo perdura en el viento; la llamas de amor viva de los místicos enamorados de Dios y las delicadas formas de los trovadores que desde la lejana Edad Media lo son también de cuanto hoy aguarda impaciente las promesas del alba”, como indica Juan Carlos Mestre en las notas al programa.

El poeta y artista visual expone que en este recital “la pasión y la brevedad de la vida, el anhelo de libertad y la sonrisa de los amantes que siguen siendo hoy, como entonces, el más conmovedor y hermoso testimonio de la inteligencia popular contra el poder y la muerte”. San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús son dos llamas de amor ardiendo en un mismo fuego. En palabras de ella: “como si dos velas de cera se juntasen tan en extremo que toda la luz fuese una”. Enamorados de Dios que a la hora de expresar su pasión, no tienen otro lenguaje que nuestras palabras usadas, con “canciones y coplas”, como ellos decían, que solían pensar descalzos cuando iban de un lugar a otro, entre el sol y la fuente. Y así, su amor divino, al arroparse humanamente, se expande y nos afecta.
MuOM, música y silencio
La formación MuOM, que actuará con el programa Música y silencio el viernes 11, es un grupo vocal especializado en el canto armónico o difónico, una técnica de canto originaria del centro de Asia Central (Tuva, Altai, Kazajistán, Mongolia…) donde cada uno de los cantantes produce dos sonidos a la vez. La peculiaridad de MuOM es que introduce estos cantos en un formato coral. Su música, de creación propia, se inspira en las tradiciones corales antiguas (cantos gregorianos, isopolifonías bizantinas, coros georgianos, entre otras) y en las músicas ancestrales de diferentes culturas.
Con una trayectoria de 10 años, sigue siendo un grupo singular en su ámbito por lo que sus conciertos son una experiencia de conexión con el sonido y el silencio. Las voces individuales se funden generando bellas armonías estáticas y a la vez llenas de matices. Esta experiencia invita a los oyentes a entrar suavemente en un espacio de escucha sutil, donde pueden sentir la vibración del sonido que los rodea y los atraviesa a la manera de un baño sonoro. La formación está compuesta por Farran Sylvan James (dirección artística, mezzosoprano), Nerea de Miguel (soprano), Moisés Pérez (tenor y voces guturales), David Sitges-Sardà (tenor y percusión), Joaquin Manjón (barítono), y Roger Sans Guimerà (bajo).
Las tres culturas
En la segunda semana se darán cita otras relevantes formaciones e intérpretes como Los Músicos de Urueña (Luis Delgado & César Carazo) con el programa Amor eterno, la música devocional de las tres culturas el día 16; Ensemble andalusí con Misticismo, cantos místicos de Al-Ándalus el 17; y Èlia Casanova, Carles Magraner & Robert Cases clausurarán el festival con Lucretia Borgia, mito, historia y leyenda de la hija de Alejandro VI el 18.
Músiques Religioses del Món ha sufrido dos aplazamientos tras el cierre del Convent Carmen y por la crisis generada por el Covid-19 que imposibilitó su celebración en L’Almodí, un espacio, declarado Monumento Nacional, que en marzo pasado iba a acoger por primera vez el ciclo gracias a las gestiones realizadas por Glòria Tello, regidora de Cultura del Ayuntamiento de Valencia y presidenta del Palau de la Música, y de Vicent Ros, director del auditorio valenciano.
El festival contará con todas las medidas de seguridad y prevención contra la propagación del coronavirus recomendadas por la Generalitat Valenciana y el Gobierno español, respondiendo a un ejercicio individual y colectivo de responsabilidad. Músiques Religioses del Món cuenta con la colaboración de la Generalitat Valenciana, Institut Valencià de Cultura (IVC), Turisme Comunitat Valenciana, Diputació de València, Red Europea de Música Antigua (REMA), Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (INAEM), Ayuntamiento de València, el Vicerectorat de Cultura de la Universitat de València y la Fundación Cultural CdM.
FOTOGRAFÍAS

– Más fotografías
VIDEOS
– Capella de Ministrers
– Amancio Prada
– MuOm
– Video de presentación Lucretia Borgia
Video de presentación de Lucretia Borgia. Duración: 03.02 minutos
–Capella de Ministrers.Lucretia Borgia.
Concierto de Capella de Ministrers con el programa Lucretia Borgia. Duración: 03.39 minutos.
AUDIOS
 
– Lucretia Borgia (2 temas)
15 Queste non son piu lachryme
17 Alla Spagnola
– Lucretia Borgia. Spotify

DOCUMENTACIÓN

–  Festival de Música Antigua de Valencia, Música, Historia y Arte (MHA). Músiques Religioses del Món
https://musiquesreligioses.com/

 
– Capella de Ministrers
– Amancio Prada
– MuOm

– Asociación Cultural Comes
http://www.culturalcomes.net/es/

– Fundación Cultural Capella de Ministrers
https://culturalcdm.eu/
– Red Europea de Música Antigua (REMA)
http://rema-eemn.net/

El cierre del Convent Carmen en marzo y el Covid-19 imposibilitaron la celebración de este acontecimiento musical, organizado por la Asociación Cultural Comes, que tendrá lugar del 9 al 18 de septiembre

Se ofrecerán 6 conciertos con prestigiosas formaciones e intérpretes como Capella de Ministrers (9), Amancio Prada (10), MuOM (11), Los Músicos de Urueña, Luis Delgado & César Carazo, (16); Ensemble andalusí (17), y Èlia Casanova, Carles Magraner & Robert Cases (18)

Robert Cases, asesor artístico del Festival MHA, asegura que “será muy especial ver en un monumento nacional como L’Almodí a grandes formaciones e intérpretes con interesantes programas y músicas”

Glòria Tello, regidora de Cultura del Ayuntamiento de Valencia y presidenta del Palau de la Música, y Vicent Ros, director del auditorio valenciano, posibilitaron la reubicación del festival

Tello asegura que “L’Almodí se ha convertido en el espacio de referencia de la música de cámara y el Festival MHA, uniéndose a la oferta de este emblemático edificio, la enriquece mucho más”

Por su parte, Ros subraya que “desde el Palau de la Música, tenemos muy claro que en estos tiempos tan complicados tenemos que apoyar a nuestros músicos, y a formaciones del prestigio de Capella de Ministrers”

Valencia, 4 de agosto de 2020

El Festival de Música Antigua de Valencia, Música, Historia y Arte (MHA), organizado por la Asociación Cultural Comes, ofrecerá el ciclo Músiques Religioses del Món en L’Almodí de Valencia del 9 al 18 de septiembre. Este programa ha sufrido dos aplazamientos tras el cierre del Convent Carmen y por la crisis generada por el Covid-19 que imposibilitaron su celebración en este nuevo espacio en marzo pasado.

L’Almodí iba a acoger por primera vez el ciclo gracias a las gestiones realizadas por Glòria Tello, regidora de Cultura del Ayuntamiento de Valencia y presidenta del Palau de la Música, y de Vicent Ros, director del auditorio valenciano, que posibilitaron la reubicación de este acontecimiento en un tiempo récord pero el coronavirus lo impidió por segunda vez. El ciclo contará con todas las medidas de seguridad y prevención contra la propagación del Covid-19 recomendadas por la Generalitat Valenciana y el Gobierno español, y respondiendo a un ejercicio individual y colectivo de responsabilidad.

Robert Cases, asesor artístico del Festival Música, Historia y Arte, asegura que “después del cierre del Convent Carmen fueron días difíciles porque tuvimos que encontrar un lugar en muy poco tiempo para poder ofrecer la 21ª edición del festival y luego llegó el Covid-19”. Cases ha agradecido las “facilidades y colaboración” de Tello y Ros para llevar a cabo este ciclo e indica que “será muy especial ver en un monumento nacional como L’Almodí a grandes formaciones e intérpretes con interesantes programas y músicas que trascienden las creencias”.

La formación Ensemble andalusí actuará el 17 de septiembre

Dentro del ciclo, que se desarrollará los miércoles, jueves y viernes, se ofrecerán seis conciertos para disfrutar de un recorrido sonoro por diferentes culturas, al margen de las creencias y las ideas de cada oyente. Se darán cita en septiembre prestigiosas formaciones e intérpretes como Capella de Ministrers (9), Amancio Prada (10), MuOM (11), Los Músicos de Urueña, Luis Delgado & César Carazo, (16); Ensemble andalusí (17), y Èlia Casanova, Carles Magraner & Robert Cases (18).

Tello asegura que “L’Almodí se ha convertido en el espacio de referencia de la música de cámara en nuestra ciudad, un símbolo patrimonial que combina la esencia de la mejor música con la magnífica arquitectura en una ideal ubicación. El Festival de Música Antigua de Valencia, Música, Historia y Arte uniéndose a la oferta de este emblemático edificio, la enriquece mucho más; sin duda será un gozo acústico y visual para todas aquellas personas que nos acompañen”.

Por su parte, Ros subraya que “desde el Palau de la Música, tenemos muy claro que en estos tiempos tan complicados tenemos que apoyar a nuestros músicos, y en este caso a formaciones del prestigio de Capella de Ministrers, que tendrán en L’Almodí un espacio ideal para interpretar sus programas”.

Espacio de reflexión
Músiques Religioses del Món es un espacio de reflexión en torno a cuestiones que rara vez son abordadas en una sociedad laica y que encontramos en casi todas las religiones, la muerte, el perdón, la eternidad, el alma o la bondad. Las religiones recurren a un mensaje compasivo hacia nuestra manera de pensar y actuar y los recursos que emplean trascienden el lenguaje verbal: la música, el arte y el espacio sacro han sido herramientas para vehicular esta comunicación. Escuchar una polifonía sacra o lenguajes de diferentes liturgias nos pone en contacto con algo muy antiguo, profundo y alejado de nuestra realidad cotidiana.

El programa Músiques Religioses del Món cuenta con la colaboración de la Generalitat Valenciana, Institut Valencià de Cultura (IVC), Turisme Comunitat Valenciana, Diputació de València, Red Europea de Música Antigua (REMA), Fundación Banco Sabadell, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (INAEM), Ayuntamiento de València, el Vicerectorat de Cultura de la Universitat de València y la Fundación Cultural CdM.

Festival de Música Antigua
Desde su creación en 1999 el Festival de Música Antigua de Valencia ha contado con la participación de los mejores intérpretes nacionales e internacionales, situando a la ciudad como una de las más importantes del panorama musical y permitiendo disfrutar de la música antigua en espacios históricos de singular belleza, buscando la conjugación con la historia y el arte. Desde su primera edición el festival goza de gran acogida y reconocimiento por parte del público, logrando que sea una actividad plenamente consolidada en el calendario musical.?

El Festival MHA se desarrollará en un edificio que se construyó sobre un alcázar musulmán a principios del siglo XIV como lugar de almacenaje y venta de trigo. L’Almodí tenía unas dimensiones más reducidas y se fue ampliando a lo largo de los siglos XV y XVI. En principio, tenía un patio central a cielo abierto y a principios del siglo XVII se incorporó la cubierta, dándole la imagen de planta basilical que tiene en la actualidad.

DOCUMENTACIÓN

–  Festival de Música Antigua de Valencia, Música, Historia y Arte (MHA). Músiques Religioses del Món
 https://musiquesreligioses.com/

– Asociación Cultural Comes
http://www.culturalcomes.net/es/

– Fundación Cultural Capella de Ministrers
https://culturalcdm.eu/

– Red Europea de Música Antigua (REMA)
http://rema-eemn.net/

Las actividades del festival y academia de música medieval y renacentista han tenido mucha participación

Esta tarde tendrá lugar el concierto de clausura La danza de la muerte a las 19:30 horas en el Convento de San Francisco

Este ha cumplido con los protocolos de limpieza y seguridad marcados por las autoridades sanitarias

Morella, 23 de julio de 2020

El Festival y Academia de Música Medieval y Renacentista Early Music Morella finaliza su novena edición esta tarde con el concierto La danza de la muerte, como ya es tradicional. Cabe destacar que esta edición ha estado marcada por la pandemia de la Covid-19 y las medidas y protocolos para evitar el contagio, aún así, ha sido un éxito de participación en las diferentes actividades y conciertos que se han celebrado desde del 17 de julio.

El alcalde de Morella, Rhamsés Ripollés, ha querido «agradecer el esfuerzo y dedicación para celebrar esta edición del Early Music Morella con las dificultades y tareas extra que conlleva» y «felicitar a la organización porque, un año más, el festival ha sido un éxito con mucha gente en todos los conciertos del festival en los diferentes espacios de Morella».

Carles Magraner, director artístico de Early Music Morella, destaca que “estamos muy satisfechos de la gran acogida, el público no falla nunca en Morella, que están teniendo los conciertos y actividades que se están ofreciendo en este año difícil y complicado por la crisis generada por el Covid-19 y por las víctimas, a las que hemos rendido homenaje. En 2021 esperamos haber dejado atrás un coronavirus devastador para todo el mundo y, en particular, para la cultura”. Magraner asegura que “ya estamos trabajando para una gran décima edición que contará con prestigiosas formaciones, músicos y artistas que ayudarán a proyectar el festival y su academia, aún más, en el panorama nacional e internacional”.

La presente edición ha dirigido su propuesta académica a 100.000 músicos de España, principalmente de sociedades musicales, y ha ofrecido ayudas con el objetivo de facilitar a jóvenes con menos recursos económicos el acceso a una formación de excelencia especializada en torno a un legado musical de 800 años. Estas iniciativas cuentan con el apoyo de la Fundación Cultural Capella de Ministrers y la colaboración de la Confederación Española de Sociedades Musicales (CoESsM), la Fundación Balearia y la Asociación Àmbit.

En la vertiente pedagógica, los alumnos han impulsado su formación con intérpretes y artistas como Silke G. Schulze (alta capella y flauta de pico), Paloma Gutiérrez del Arroyo (canto gregoriano), Marta Almajano (canto renacentista y barroco), Marco García de Paz y Francesc Gamón (coro y dirección coral), Pablo Márquez y Atsuko Takano (órgano y clavicordio), Carles Magraner (vihuela de arco, viella y viola de gamba); en música tradicional han impartido clases Eduard Navarro (rondalla, instrumentos de lengüeta doble, dulzainas y cornamusas), Aziz Samsaoui (música modal y arábigo-andalusí, kanún & oud); y Toni Aparisi (danza y expresión corporal).

El festival potencia su vertiente social y desarrolla un programa de reinserción social con personal recluso y exrecluso a través de la cultura. Sin embargo, ha tenido que cancelar por el coronavirus el concierto y los talleres  didácticos para niños y las actuaciones en la residencia de la Tercera Edad San Juan Bautista y en el Centro de Día.

Early Music Morella cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Morella, Diputación de Castellón, Generalitat Valenciana, Instituto Valenciano de Cultura (IVC), Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (INAEM), Acción Cultural Española a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE), Turisme Comunitat Valenciana, Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), Universitat Jaume I (UJI), Asociación de Intérpretes y Ejecutantes (AiE), Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), Confederación Española de Sociedades Musicales (CoESsM), Sociedad para la Educación Musical del Estado Español (SEM-EE) y Asociación Ámbit.

La danza de la muerte, concierto de clausura
Esta tarde a las 19:30 horas en el Convento de San Francisco tendrá lugar el concierto de clausura La danza de la muerte. Este es un acto ya tradicional en el Early Music Morella en el que participa el alumnado y profesorado junto con grupos locales. Este concierto, dirigido por Carles Magraner, es una celebración festiva, multitudinaria y coral, con canto gregoriano, polifonía, percusión y la participación de 70 músicos.

Actuació en Early Music Morella

Actuació en Early Music Morella

El músico asturiano, uno de los directores corales más prestigiosos de España, dirigirá hoy al coro del festival con el programa In memoriam en el Convento de San Francisco a las 20.00h

Posteriormente, la IX Academia y Festival Internacional de Música Medieval y Renacentista acoge el concierto de Oriente & Occidente con el programa Confluències en el Teatro Municipal a las 22.30h

Bassa Capella actuará mañana con los alumnos de la Academia en el Teatro Municipal; y en el Convento de San Francisco tendrá lugar el concierto festivo de clausura en el que participan 70 músicos entre profesores y alumnos

El crítico vasco Juan Ángel Vela del Campo asegura en un debate que “la música antigua se ha convertido en un símbolo de la esperanza y de la utopía en esta epidemia. Venimos a Morella como a una peregrinación”

Carles Magraner, director artístico del festival, afirmó que “yo creo en la música con mayúsculas, pretendemos comunicar”, y reivindicó que “la música del Siglo de Oro, de las Américas, de la Corona de Aragón… es nuestra gran música”

Morella (Castellón), 22 de julio de 2020

Early Music Morella afronta la recta final de su novena edición con los últimos conciertos y actividades que se celebrarán, hoy y mañana, en diversas ubicaciones de la ciudad de Morella (Castellón) en torno al proyecto artístico y pedagógico que desarrolla la Academia y Festival Internacional de Música Medieval y Renacentista, que organiza la Asociación Cultural Comes, del 17 al 23 de julio.

Marco García de Paz dirigirá, hoy miércoles, al Coro Early Music Morella para rendir homenaje a las víctimas del Covid-19 con el programa In memoriam en el Convento de San Francisco a las 20.00h. El músico asturiano, uno de los directores corales más prestigiosos de España, ha ganado en dos ocasiones el Gran Premio Nacional de Canto Coral, en sus ediciones de 2003 y 2006, colabora con ?guras destacadas y como director ha cosechado reputados premios en Europa.

Posteriormente, Oriente & Occidente con Confluències actuará en el Teatro Municipal a las 22.30h. El concierto se articula en cuatro bloques: Oriente, Occidente, Desde las raíces Las tres culturas en los que se abordarán diversas canciones y danzas tradicionales, manifestaciones que sirven como pretexto para el diálogo y el entendimiento de las culturas que proporcionan un legado y un corpus cultural único re?ejado en las poesías y melodías que se recuperan en este programa musical.

La formación está integrada por Carles Magraner (viella, rabel y violas), Robert Cases (arpa, laúd medieval y cítola), Aziz Samsaoui (ud, qanun y zaz çura), Eduard Navarro (duduk, cornamusas,?chirimía y chalumeau), Jota Martínez (viola de rueda, lavta, cítola, setar, guiterna, aña?l y percusiones), Pablo Fernández Cantalapiedra (percusiones), la coreografía de Toni Aparisi y la participación de Elizabeth Valdés, Alba Lozano, Pablo Muñoz, Rebeca Barroso, Walter Marín, Elisa Ramón y Marina Borrás.

Clausura festiva
Finalmente, mañana jueves 23 de julio, Bassa Capella con los alumnos de la Academia (canto, polifonía, vihuela, guitarras y violas) estará en el Teatro Municipal a las 12.00h, y en el Convento de San Francisco tendrá lugar el concierto de clausura con La dansa de la mort  [La danza de la muerte] a las 19.30h. Este concierto, dirigido por Magraner, que pondrá el broche a la novena edición es una celebración festiva, multitudinaria y coral, con canto gregoriano, polifonía, percusión y la participación de 70 músicos entre profesores y alumnos.

Silke G. Schulze y Pablo Márquez en concierto

Early Music Morella, una de las citas más importantes de la música antigua en el panorama internacional, ha tenido que superar la compleja situación que ha generado la crisis del Covid-19 para llevar a cabo este acontecimiento cultural que reúne a relevantes formaciones, intérpretes y artistas como Capella de Ministrers, Atsuko Takano, grupos de danza y música tradicional, Pablo Márquez, Robert Cases, Silke G. Schulze, Jota Martínez y Marco García de Paz, entre otros.

Este año ha contado también con conferencias impartidas por Senén Florensa, Toni Aparisi, Paloma Gutiérrez del Arroyo y Jota Martínez, así como con una interesante mesa redonda en la que participaron prestigiosos periodistas y críticos musicales para abordar la presencia de la música histórica en los medios de comunicación especializados y generalistas.

Críticos y programadores internacionales
En el debate, dirigido y moderado por Juan Ángel Vela del Campo (Cadena Ser, El País), participaron Ovidi de Cardona (El Periódico de Catalunya, Doce Notas) y Pedro González Mira (El País, Ritmo), así como los programadores internacionales Richard Lorber (Alemania) del Tage Alter Musik in Herne, Anna-Katarina Schatzl (Suecia) del Festival de Música Antigua de Estocolmo, y Christophe Mangé (Francia) que explicó sus colaboraciones en diversos festivales y propuestas musicales en unas presentaciones que contaron con el apoyo de Acción Cultural Española a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE).

Vela del Campo asumió la frase pronunciada por Schatzl, “nunca es tarde para la música antigua”, que se ha convertido en “un símbolo de la esperanza y de la utopía en esta epidemia. Venimos a Morella como a una peregrinación, aquí todo es diferente”. El crítico vasco se preguntó cómo se debe comunicar la música antigua y constató que “los medios de comunicación le hacen poco caso”. González Mira indicó que Morella “es una ciudad que tiene historia por todos los lados” y está llena de espacios que requiere la música histórica y que considera fundamentales. “Estamos en el lugar más apropiado para transmitir la propia naturaleza de esta música” aseveró el periodista alicantino.

Ovidi de Cardona aseguró que “la música antigua está plenamente consolidada” porque “una gran parte de la programación de los principales festivales de España gira en torno a ella”. Cree que “estamos viviendo un Renacimiento y que goza de un buen momento. El experto catalán estima que “la música histórica va por delante de la clásica porque recupera un repertorio desconocido y un universo. Es un viaje auténtico y una vivencia mediante la música”.

Música con mayúsculas
Carles Magraner, interpelado por Vela del Campo, afirmó que “yo creo en la música con mayúsculas, somos músicos y lo que pretendemos con nuestro oficio es comunicar”. El director artístico de Early Music Morella expuso que “el trabajo en la música antigua es más complejo, de muchísima imaginación, porque no tenemos ninguna referencia sonora, somos mediadores o mediums de una obra del pasado”. En relación con estos repertorios se preguntó, “¿qué hay antes de Bach? Un agujero negro, en el conservatorio no se estudia nada”. Finalmente reivindicó que “la música del Siglo de Oro, de las Américas, de la Corona de Aragón… es nuestra gran música”.

Early Music Morella cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Morella, Diputación de Castellón, Generalitat Valenciana, Instituto Valenciano de Cultura (IVC), Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (INAEM), Acción Cultural Española, Turisme Comunitat Valenciana, Obra Social La Caixa, Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), Universitat Jaume I, Asociación de Intérpretes y Ejecutantes (AiE), Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), Confederación Española de Sociedades Musicales (CESM), Sociedad para la Educación Musical del Estado Español (SEM-EE) y Asociación Ámbit.

– Más fotografías de Early Music Morella 2020.
En este enlace se suben fotos y videos del festival.

https://drive.google.com/drive/folders/1ZnQApFP7D6WSIv4j_vj_d0LfjKdeUUBA?usp=sharing

AUDIO
– Ad mortem festinamus. Danza de la muerte
https://open.spotify.com/track/1REuzbrePPbYbvk9dvr94o?si=BuAjMdgORPCFPomQKKCXxA  

VIDEOS

– Early Music Morella 2020. En este enlace se suben fotos y videos del festival.
https://drive.google.com/drive/folders/1ZnQApFP7D6WSIv4j_vj_d0LfjKdeUUBA?usp=sharing

– Presentación del proyecto Early Music Morella
https://www.youtube.com/watch?v=kC08YQicWcM&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?time_continue=18&v=pOTgS41cHKg

DOCUMENTACIÓN

– Music Morella, Academia y Festival Internacional de Música Medieval y Renacentista
http://www.culturalcomes.net/es/morella
http://www.culturalcomes.net/es/becas
– Early Music Morella. Dossier
https://issuu.com/earlymusicmorella/docs/emm20_academia
– Early Music Morella. Programas de conciertos
https://www.culturalcomes.net/images/Morella/2020/PROGRAMAS_EMM20.pdf

– Capella de Ministrers
http://www.capelladeministrers.es/index.php/home/biografia-cdm.html
– Carles Magraner
http://www.capelladeministrers.es/index.php/home/biografia-carles-magraner.html
– Discografía (Fichas técnicas y documentación)
http://www.capelladeministrers.es/index.php/discografia.html
– Fotografías
https://capelladeministrers.com/es/
– Youtube
https://www.youtube.com/user/capelladeministrers

– IEMed
https://www.iemed.org/
https://www.iemed.org/presentacio/liemed/organs-de-govern/representants/senen-florensa-director-general-de-liemed

CONCIERTOS, CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES (Del 17 al 23 de julio)

AGENDA CONCIERTOS


– Viernes 17 a las 20h
   Convento de San Francisco
   Música Grotesca
   Capella de Ministrers & Carles Magraner

– Viernes 17 a las 22.30h
   Iglesia de San Juan
   Al son de la danza
   Atsuko Takano (clavicordio)

– Sábado 18 a las 20h
   Plaza de Toros
Bureo
   Encuentro de música y danza tradicional

– Sábado 18 a las 22.30h
   Convento de San Francisco
   La Dama del Unicornio. (Homenaje al pintor Rafael en el 500 aniversario de su muerte)
   Capella de Ministrers & Carles Magraner

– Domingo 19 a las 13.00h
   Iglesia Arciprestal de Santa María
   A las armas: bajo el estruendo de la batalla
   Pablo Márquez (órgano histórico de Turull)

– Domingo 19 a las 20.00h
   Convento de San Francisco
   Il Festino
   Acadèmia CdM

– Lunes 20 a las 20h
   Iglesia de San Juan
   Tañer de Gala
   Robert Cases, vihuela

– Martes 21 a las 20h
   Iglesia de San Juan
   Los albores de la seconda prattica
   Silke G. Schulze & Pablo Márquez

– Miércoles 22 a las 20h
   Convento de San Francisco
   In memoriam. Homenaje a las víctimas del Covid-19
Coro Early Music Morella. Marco García de Paz (director)

– Miércoles 22 a las 22.30h
   Teatro Municipal
Confluències
   Oriente & Occidente

– Jueves 23 a las 12h
   Teatro Municipal
Bassa Capella
Concierto final alumnos de canto, polifonía, vihuelas, guitarras y violas

– Jueves 23 a las 19.30h
   Convent de San Francisco
La Dansa de la Mort – Concierto de clausura
Canto Gregoriano / Polifonía / Cantos Mediterráneos / Canto Coral / Percusión y Colla de Música Tradicional. Con el espectáculo dels Dimonis de Morella

CONFERENCIAS Y DEBATE

Tendrán lugar en el Teatro Municipal de Morella.


– Viernes 17 a las 18h
   Conferencia de Senén Florensa
   Europa, un continente musical. Entre la geopolítica y la cooperación

– Sábado 18 a las 18h
   Mesa redonda y debate moderado por Juan Ángel Vela del Campo.
Con la colaboración de Acción Cultural Española a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE).
   El patrimonio musical y su comunicación en el siglo XXI

– Domingo 19 a las 18h
   Conferencia de Toni Aparisi
   Danzas europeas del Renacimiento

– Lunes 20 a las 18h
   Conferencia de Paloma Gutiérrez del Arroyo
   Canto Gregoriano. De los neumas a la voz

– Martes 21 a las 18h
   Conferencia de Jota Martínez
   Preámbulo Alfonsino, instrumentos para un centenario

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

– Visita guiada al Castillo de Morella
   Lunes 20 a las 22.30h de la mano de Carles Sangüesa, director de los Museos de Morella, con salida desde la puerta del Convento de San Francisco, realizaremos nuestra tradicional visita nocturna al Castillo de Morella.

– Música para conjunto de instrumentos y voces
   Todas las tardes desde el lunes de 16 a 18h. para que todos los alumnos matriculados en el curso preparen el concierto final.
Dirige: Carles Magraner
Organiza: Universitat Jaume I de Castellón

– Medieval & Renaissance JamSessions
   Cada noche en La Nevera a partir de las 23h. Con participación libre para todos aquellos solistas o grupos que quieran tocar, cantar (recitar o bailar) música y poesía medieval y renacentista. ¡Las veladas del curso!

– Relajación y yoga
   Todos los alumnos disponen de clases de relajación y yoga para la práctica musical
Realizadas por Toni Aparisi.

– Talleres didácticos
   Talleres didácticos destinados a los jóvenes por Jota Martínez.

– Cena final de curso
   El jueves 23 a las 22.00h se celebra una cena para todos los participantes en el curso.

La IX Academia y Festival Internacional de Música Medieval y Renacentista desarrollará su proyecto artístico, pedagógico y social en Morella (Castellón) del 17 al 23 de julio

Early Music Morella contará con la presencia de prestigiosas formaciones y artistas como Capella de Ministrers, Toni Aparisi, Atsuko Takano, Pablo Márquez, Robert Cases, Silke G. Schulze, Jota Martínez, Marco García de Paz y los Dimonis de Morella, entre otros

Se ofrecerán cursos de interpretación de música medieval y renacentista: flautas, coro y dirección coral, órgano y clavicordio, vihuelas, tiorba, guitarra, canto, rondalla, kanún y oud, percusión, luthería, danza…

Senén Florensa, presidente de la Comisión Delegada del IEMed y embajador permanente de España ante la Oficina de la ONU, abre el viernes 17 el ciclo de conferencias con Europa, un continente musical

Capella de Ministrers y el programa Música grotesca y la intérprete japonesa de clavicordio, Atsuko Takano, con Al son de la danza inician el festival con sendos conciertos

Morella (Castellón), 15 de julio de 2020

Early Music Morella, Academia y Festival Internacional de Música Medieval y Renacentista, que organiza la Asociación Cultural Comes, inicia su proyecto artístico, pedagógico y social que celebrará del 17 al 23 de julio. En esta novena edición, en la que se ofrecen 12 conciertos, 4 conferencias, una mesa de debate y numerosas actividades complementarias, ha tenido que sortear la difícil situación que ha generado la crisis del Covid-19 para llevar a cabo este acontecimiento cultural de referencia internacional. [Ver documentación adjunta].

Bajo el título Europa, paisaje sonoro del viejo continente, profundizará en la música de grandes autores del Renacimiento en el que serán protagonistas compositores como Dufay, De Rore, Cárceres, Josquin des Prés, Tinctoris, Lasso, Pisador, Palestrina o Victoria, el triángulo geográfico y cultural que conformaban Flandes con Valencia y Nápoles, así como con los territorios de la Corona de Aragón; y se  combina la música culta y la tradicional planteadas desde la perspectiva de la música histórica como sello y rasgo distintivo.

La Academia, uno de los cursos especializados de música antigua más destacados de Europa, promueve el acceso a una formación de excelencia en el patrimonio musical antiguo que impartirán prestigiosos ponentes y músicos en activo que también participan y actúan en un festival que se configura en torno a temas específicos diseñados para potenciar nuevos escenarios y marcos históricos sobre los que se articula.

Early Music Morella, una de las citas más importantes de la música antigua en el panorama internacional, contará con la presencia de prestigiosas formaciones, artistas y cantantes como Capella de Ministrers, dirigida por Carles Magraner, Atsuko Takano, grupos de danza y música tradicional, Pablo Márquez, Robert Cases, Silke G. Schulze, Jota Martínez, el Coro Early Music Morella, dirigido por Marco García de Paz y los Dimonis de Morella, entre otros. Asimismo, este año contará también con conferencias y un debate con relevantes periodistas y programadores internacionales para abordar la presencia de la música histórica en los medios de comunicación especializados y generalistas.

Muchos de los artistas que actúan en el festival ofrecerán diversos cursos de interpretación de música medieval y renacentista: flautas, coro y dirección coral, órgano y clavicordio, vihuelas, tiorba, guitarra…; Paloma Gutiérrez del Arroyo (canto gregoriano), Maria Jonas (canto medieval), Marta Almajano (canto renacentista y barroco), Núria Sanromà (cornetto), David Yacus (sacabuche) y Eduardo Egüez (vihuela, tiorba y guitarra); en música tradicional impartirán clase Mara Aranda (cantos del Mediterráneo), Eduard Navarro (rondalla, instrumentos de lengüeta doble, dulzainas y cornamusas), Aziz Samsaoui (música modal y arábigo-andalusí, kanún & oud), Yshai Afterman (percusión) y Germán Díaz (Zanfona); y en luthería, música antigua y danza, Jesús Reolid (construcción de instrumentos), Toni Aparisi (danza y expresión corporal), Jota Martínez (talleres y actividades para niños) y David Antich y Pau Ballester (introducción a la música antigua).

Música Grotesca
El festival arranca con fuerza el próximo viernes 17 de julio con la conferencia inaugural Europa, un continente musical a cargo de Senén Florensa, presidente de la Comisión Delegada del Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed) y embajador permanente de España ante la Oficina de la ONU y los organismos internacionales con sede en Viena, en el Teatro Municipal a las 18.00 horas; y propuestas como la de Capella de Ministrers que actuará, en el Convent de Sant Francesc a las 20h, con el programa Música Grotesca en el que afrontará un repertorio basado en las sugerencias del musicólogo Pepe Rey que en sus notas para este concierto expone que “la música –que es, por definición, armonía– ha encontrado históricamente un papel en el mundo de lo grotesco gracias a su eterna simbiosis con la palabra y con el cuerpo”.

Rey apunta a que el carnaval es “objetivo prioritario de las prohibiciones eclesiales” y fuente de la que proceden casi todas las obras que interpretará la formación compuesta por los cantantes Delia Agúndez (soprano), Hugo Bolívar (alto), Jorge Morata (tenor), Antonio Sabuco (barítono); los intérpretes Robert Cases (guitarra renacentista), Carles Magraner (viola da gamba), Pau Ballester (percusión) y la colaboración de Toni Aparisi (bailarín y actor).

El mismo día, en la Iglesia de Sant Joan a las 22.30h, actuará la japonesa Atsuko Takano al clavicordio con el programa Al son de la danza en el que interpretará obras de grandes referentes de este instrumento como Jan Pieterszoon Sweelinck, Johann Jakob Froberger, Dietrich Buxtehude, Girolamo Frescobaldi, Bernardo Pasquini, Johann Caspar Ferdinand Fischer y Johann Sebastian Bach que cerrará el concierto con Sarabanda con Partite BWV 990, una bella pieza, no muy conocida, en la que demuestra una gran sensibilidad y elegancia.

Patrimonio musical y comunicación
El sábado 18 de julio se celebrará, a las 18.00 horas en el Teatro Municipal, una mesa redonda con el título El patrimonio musical y su comunicación en el siglo XXI moderada por el crítico musical Juan Ángel Vela del Campo y en la que participarán los periodistas y críticos Ovidi de Cardona (El Periódico de Catalunya, Doce Notas) y Pedro González Mira (El País, Ritmo), así como los programadores internacionales Richard Lorber (Alemania), Pawel Szczepanik (Polonia) y Anna-Katarina Schatzl (Suecia), en un debate que cuenta con el apoyo de Acción Cultural Española a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE).

Por la tarde, tendrá lugar un encuentro de danza y música tradicional, Bureo, en la Plaza de Toros a las 20.00 horas. Capella de Ministrers con La dama del unicornio conmemorará el 500 aniversario de la muerte de Rafael (Urbino 1483 – Roma 1520) con música de la época del genial artista italiano, en el Convento de San Francisco a las 22.30h. Magraner (viola de arco) estará acompañado por Elia Casanova (soprano), David Antich (flautas), Robert Cases (guitarra renacentista y vihuela) y Pau Ballester (percusiones).

El domingo 19 de julio la actividad comenzará con el concierto de Pablo Márquez, A las armas: bajo el estruendo de la batalla, con el órgano histórico de Turull en la Basílica Arciprestal de Morella a las 13.00 horas. La batalla, una forma musical en la que se afrontan epopeyas heroicas, vino acompañada a mediados del siglo XVII de uno de los cambios estructurales y morfológicos más característicos y destacables de los órganos ibéricos: la trompetería horizontal en “forma de artillería” o “en batalla”, como comúnmente se le conoce. Por la tarde, Toni Aparisi impartirá la conferencia Danzas europeas del Renacimiento, a las 18.00 horas.

Il Festino
La Academia CdM abordará Il Festino de Adriano Banchieri (1568-1634) en el convento de San Francisco a las 20.00h, una comedia de 1608 compuesta por una colección de 20 piezas que recrean un festín presentado antes de una cena. Es una obra dinámica, divertida y marcadamente satírica no sólo por sus textos cómicos sino por que cada pieza es una burla al lenguaje musical de la época.

La formación, dirigida por Magraner y Toni Aparisi (dirección escénica), contará con las cantantes Carmina Sánchez y Cristina Teijeiro (sopranos), Mikel Uskola (contratenor), Matías Álvarez (tenor) y Pablo Acosta (barítono); los intérpretes, Alejandra Fernández y Mónica García (flautas); Julia Chiner y Pablo Romero (violas de gamba), Francisco López y Robert Cases (guitarra y tiorba), y Pablo Fernández Cantalapiedra (percusión).

El lunes 20 de julio, Paloma Gutiérrez del Arroyo realizará la conferencia Canto Gregoriano. De los neumas a la voz de en el Teatro Municipal a las 18.00 horas; y Robert Cases  brindará un concierto de vihuela, Tañer de Gala, en la iglesia de San Juan a las 20.00 horas.

El martes 21 de julio tendrá lugar, a cargo de Jota Martínez, la última de las conferencias, Preámbulo Alfonsino, instrumentos para un centenario, en el Teatro Municipal a las 18.00 horas; y Silke G. Schulze & Pablo Márquez ofrecerán Los albores de la seconda prattica en la iglesia de San Juan a las 20.00 horas.

Concierto de clausura
El miércoles 22 de julio, el Coro Early Music Morella, dirigido por Marco García de Paz, rendirá homenaje a las víctimas del Covid-19 con el programa In memoriam en el Convento de San Francisco a las 20.00 horas; y la formación Oriente & Occidente con Confluències actuará en el Teatro Municipal a las 22.20h.

Finalmente, el jueves 23 de julio, Bassa Capella estará en el Teatro Municipal a las 12.00 horas, y en el Convento de San Francisco tendrá lugar el concierto de clausura con la Dansa de la mort las 19.30 horas.

Early Music Morella cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Morella, Diputación de Castellón, Generalitat Valenciana, Instituto Valenciano de Cultura (IVC), Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (INAEM), Acción Cultural Española a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE), Turisme Comunitat Valenciana, Obra Social La Caixa, Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), Universitat Jaume I, Asociación de Intérpretes y Ejecutantes (AiE), Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), Confederación Española de Sociedades Musicales (CESM), Sociedad para la Educación Musical del Estado Español (SEM-EE) y Asociación Ámbit.

Programa del Early Music Morella 2020

Capella de Ministrers con el programa La dama del unicornio.

La intérprete japonesa Atsuko Takano

– Más fotografías
https://www.dropbox.com/sh/jnajtq2m1dhpby4/AADl0k5afaHnCDw3CH8My1D8a/EMM%202020?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

– Early Music Morella 2020
A este enlace se irán subiendo fotos y videos del festival.
https://drive.google.com/drive/folders/1ZnQApFP7D6WSIv4j_vj_d0LfjKdeUUBA?usp=sharing

AUDIO

– Ad mortem festinamus. Danza de la muerte
https://open.spotify.com/track/1REuzbrePPbYbvk9dvr94o?si=BuAjMdgORPCFPomQKKCXxA

VIDEOS

Presentación y videos del proyecto Early Music Morella

–  Early Music Morella. 138 Mb. (Disponible hasta el 21 de julio de 2020)
https://we.tl/t-ltcilLjrV8

– Early Music Morella. 800 Mb. (Disponible hasta el 21 de julio de 2020)
https://we.tl/t-FQgQJdFeaz

– https://www.youtube.com/watch?v=kC08YQicWcM&feature=youtu.be
– https://www.youtube.com/watch?time_continue=18&v=pOTgS41cHKg

– Early Music Morella 2020
A este enlace se irán subiendo fotos y videos del festival.
https://drive.google.com/drive/folders/1ZnQApFP7D6WSIv4j_vj_d0LfjKdeUUBA?usp=sharing

DOCUMENTACIÓN

– Music Morella, Academia y Festival Internacional de Música Medieval y Renacentista
http://www.culturalcomes.net/es/morella
http://www.culturalcomes.net/es/becas
– Early Music Morella. Dossier
https://issuu.com/earlymusicmorella/docs/emm20_academia
– Early Music Morella. Programas de conciertos
https://www.culturalcomes.net/images/Morella/2020/PROGRAMAS_EMM20.pdf

– Capella de Ministrers
http://www.capelladeministrers.es/index.php/home/biografia-cdm.html
– Carles Magraner
http://www.capelladeministrers.es/index.php/home/biografia-carles-magraner.html
– Discografía (Fichas técnicas y documentación)
http://www.capelladeministrers.es/index.php/discografia.html
– Fotografías
https://capelladeministrers.com/es/
– Youtube
https://www.youtube.com/user/capelladeministrers

– IEMed
https://www.iemed.org/
https://www.iemed.org/presentacio/liemed/organs-de-govern/representants/senen-florensa-director-general-de-liemed

CONCIERTOS, CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES (Del 17 al 23 de julio)

AGENDA CONCIERTOS

– Viernes 17 a las 20h
   Convento de San Francisco
   Música Grotesca
   Capella de Ministrers & Carles Magraner

– Viernes 17 a las 22.30h
   Iglesia de San Juan
   Al son de la danza
   Atsuko Takano (clavicordio)

– Sábado 18 a las 20h
   Plaza de Toros
Bureo
   Encuentro de música y danza tradicional

– Sábado 18 a las 22.30h
   Convento de San Francisco
   La Dama del Unicornio. (Homenaje al pintor Rafael en el 500 aniversario de su muerte)
   Capella de Ministrers & Carles Magraner

– Domingo 19 a las 13.00h
   Iglesia Arciprestal de Santa María
   A las armas: bajo el estruendo de la batalla
   Pablo Márquez (órgano histórico de Turull)

– Domingo 19 a las 20.00h
   Convento de San Francisco
   Il Festino
   Acadèmia CdM

– Lunes 20 a las 20h
   Iglesia de San Juan
   Tañer de Gala
   Robert Cases, vihuela

– Martes 21 a las 20h
   Iglesia de San Juan
   Los albores de la seconda prattica
   Silke G. Schulze & Pablo Márquez

– Miércoles 22 a las 20h
   Convento de San Francisco
   In memoriam. Homenaje a las víctimas del Covid-19
Coro Early Music Morella. Marco García de Paz (director)

– Miércoles 22 a las 22.30h
   Teatro Municipal
Confluències
   Oriente & Occidente

– Jueves 23 a las 12h
   Teatro Municipal
Bassa Capella
Concierto final alumnos de canto, polifonía, vihuelas, guitarras y violas

– Jueves 23 a las 19.30h
   Convent de San Francesc
La Dansa de la Mort – Concierto de clausura
Canto Gregoriano / Polifonía / Cantos Mediterráneos / Canto Coral / Percusión y Colla de Música Tradicional. Con el espectáculo dels Dimonis de Morella

CONFERENCIAS Y DEBATE

Tendrán lugar en el Teatro Municipal de Morella.

– Viernes 17 a las 18h
   Conferencia de Senén Florensa
   Europa, un continente musical. Entre la geopolítica y la cooperación

– Sábado 18 a las 18h
   Mesa redonda y debate moderado por Juan Ángel Vela del Campo.
Con la colaboración de Acción Cultural Española a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE).
   El patrimonio musical y su comunicación en el siglo XXI

– Domingo 19 a las 18h
   Conferencia de Toni Aparisi
   Danzas europeas del Renacimiento

– Lunes 20 a las 18h
   Conferencia de Paloma Gutiérrez del Arroyo
   Canto Gregoriano. De los neumas a la voz

– Martes 21 a las 18h
   Conferencia de Jota Martínez
   Preámbulo Alfonsino, instrumentos para un centenario

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

– Visita guiada al Castillo de Morella
   Lunes 20 a las 22.30h de la mano de Carles Sangüesa, director de los Museos de Morella, con salida desde la puerta del Convento de San Francisco, realizaremos nuestra tradicional visita nocturna al Castillo de Morella.

– Música para conjunto de instrumentos y voces
   Todas las tardes desde el lunes de 16 a 18h. para que todos los alumnos matriculados en el curso preparen el concierto final.
Dirige: Carles Magraner
Organiza: Universitat Jaume I de Castellón

– Medieval & Renaissance JamSessions
   Cada noche en La Nevera a partir de las 23h. Con participación libre para todos aquellos solistas o grupos que quieran tocar, cantar (recitar o bailar) música y poesía medieval y renacentista. ¡Las veladas del curso!

– Taller de construcción de instrumentos
   Impartido por el luthier Jesús Reolid.

– Relajación y yoga
   Todos los alumnos disponen de clases de relajación y yoga para la práctica musical
Realizadas por Toni Aparisi.

– Talleres didácticos
   Talleres didácticos destinados a los jóvenes por Jota Martínez.

– Actividades y conciertos sociales
   Durante el curso se realizan diversas actividades y conciertos de carácter social (Robert Cases & Abel García).

– Cena final de curso
   El jueves 23 a las 22.00h se celebra una cena para todos los participantes en el curso.

Capella de Ministrers presentará mañana un espectáculo musical y teatral que recopila piezas musicales renacentistas a las que les da un uso dramático que recrea el entorno palaciego de una ciudad europea

San Miguel de los Reyes acoge una programación, hoy viernes, con dos propuestas a cargo de Lluis Vich Vocalis, con un concierto In memoriam en homenaje a las víctimas del Covid-19 a las 20h, y la Academia CdM abordará Il Festino de Adriano Banchieri a las 22.30h

El público, que apoyó con su presencia el inicio del Festival Cultural Renaixement, pudo disfrutar ayer de los conciertos de Cantar alla viola y de Capella de Ministrers al que asistieron el conseller  de Hacienda, Vicent Soler, y la directora general de Cultura y Patrimonio Carmen Amoraga

Serendipia ofrecerá mañana el programa Pequeña tempestad que tiene a la obra de William Shakespeare The Tempest como referencia

El festival ha hecho un gran esfuerzo para llevar a cabo este acontecimiento que concentrará en tres días seis conciertos, para los que recomienda reservar en la web o el mismo día en el monasterio con antelación

Valencia, 3 de julio de 2020

El Festival Cultural Renaixement continúa hoy viernes con una programación en torno a la música del siglo XVI en San Miguel de los Reyes con dos propuestas a cargo de Lluis Vich Vocalis, que realizará un concierto en homenaje y recuerdo a las víctimas del Covid-19 a las 20h, y la Academia CdM abordará Il Festino de Adriano Banchieri (1568-1634), a las 22.30h. Mañana sábado, Serendipia ofrecerá el programa Pequeña tempestad y Capella de Ministrers cerrará esta cuarta edición con El cortesano.

La formación Cantar alla viola

El público, que apoyó con su presencia el inicio del Festival Cultural Renaixement, pudo disfrutar ayer, respetando las medidas de seguridad frente al coronavirus, de dos conciertos: el de la formación Cantar alla viola con el programa Es la causa bien amar y el de Capella de Ministrers que conmemoraba con La dama del unicornio el 500 aniversario de la muerte de Rafael (Urbino 1483 – Roma 1520) con música de la época del pintor italiano, al que asistieron Vicent Soler, conseller de Hacienda y Modelo Económico, y Carmen Amoraga, directora general de Cultura y Patrimonio de la Generalitat Valenciana.

El festival, organizado por la Fundación Cultural Capella de Ministrers (FCCdM) y Licanus en colaboración con la dirección general de Cultura y Patrimonio de la Generalitat Valenciana y las subdirecciones generales de Patrimonio Cultural y Museos y del Libro, Archivos y Bibliotecas, ha hecho un gran esfuerzo para llevar a cabo este acontecimiento que concentrará en tres días seis conciertos, para los que se recomienda reservar desde la página web (www.renaixement.es) o el mismo día en San Miguel de los Reyes con antelación.

Serendipia, grupo emergente 2020 integrado por Pablo Cantalapiedra, Moisés Maroto y Rita Rodríguez, invitará mañana en su actuación, que tendrá lugar a las 20h, a ver el mundo a través de una cerradura, “una tormenta en un vaso de agua y un barco en una botella de vidrio”, ésta es la miniaturización que la formación busca en este programa que tiene a la obra de William Shakespeare The Tempest como referencia; así como “transmitir la fuerza de una batalla, la creación de los elementos y la armonía y celebración de la unión en la creación del universo”.

Ópera antes de la ópera

Capella de Ministrers con el programa La dama del unicornio.

Capella de Ministrers presentará un espectáculo que recopila piezas musicales renacentistas a las que les da un uso dramático a modo de ópera antes de la ópera. El cortesano del compositor Luys Milán (c. 1500 – c. 1561) es un espectáculo musical y teatral, que recrea el entorno palaciego de una ciudad europea caracterizada por la riqueza cultural, que dará comienzo a las 22.30h y clausurará el festival.

A través de un texto elaborado a partir de las referencias literarias del Siglo de Oro, en forma de comedia de madrigales (o de villancicos renacentistas), el público tendrá la oportunidad de sumergirse en la atmósfera de un siglo de intensa efervescencia artística y de desarrollo de un fructífero intercambio cultural que quedó condensado alrededor de una corte alegre y cultivada. En la obra, la música es el eje transversal de aventuras galantes, duelos, placeres discretos y fiestas, representada de la mano de personajes ilustres como Germana de Foix, esposa de Fernando el Católico y virreina de Valencia, y el Duque de Calabria.

Prestigiosos cantantes e intérpretes
El concierto de Capella de Ministrers cuenta con la dirección escénica de Carles Magraner & Toni Aparisi (coreografia, dramaturgia y baile), texto original de Vicent Josep Escartí, vestuario de Pascual Peris, luz y sonido de Yapadú y el asesoramiento histórico de Juan V. García Marsilla.

La formación, dirigida por Magraner, estará compuesta por prestigiosos cantantes: Aurora Peña y Èlia Casanova (sopranos), Francisco Fernández-Rueda y Jorge Morata (tenores) y Víctor Cruz (barítono); e intérpretes: David Antich (flautas), Magraner, Leonardo Luckert y Lixsania Fernández (violas de arco), Raquel Fernández (violone), Robert Cases (guitarra renacentista y tiorba) y Pau Ballester (percusión).

El Festival Cultural Renaixement cuenta también con la colaboración del Institut Valencià de Cultura, Turisme Comunitat Valenciana, Regidoria de Patrimoni i Recursos Culturals de l’Ajuntament de València, Diputació de València, Associació Àmbit y el apoyo de REMA (Red Europea de Música Antigua). En su cuarta edición, el festival cuenta con el distintivo de calidad Mediterranew Musix y el sello europeo EFFE otorgado por la Asociación de Festivales Europeos (EFA) a festivales destacados por su compromiso con las artes escénicas y su repercusión internacional.

– Más fotografías
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1H8gF1e9en-WObtYTWHnrFbtc6agKgQSK?sort=13&direction=a
https://drive.google.com/file/d/1a_V0OWfTmm73uHcBYfE2BGhDpnpovvz7/view
https://www.dropbox.com/sh/jnajtq2m1dhpby4/AAANoD7Df9J5JVg3_Fu3mfZ4a/RENAIXEMENT%202020/Fotos?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

VIDEOS

– Festival Cultural Renaixement (El Cortesano, ensayo)
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1U9N7J2YUzBgx3GTRYH8U4XXLGzDFEhSR?direction=a

– Festival Cultural Renaixement 2020
https://we.tl/t-ukeH0Ufk3A

– Festival Cultural Renaixement (2019)
https://we.tl/t-V9sAhXmIp3

– Video de presentación
https://www.youtube.com/watch?v=RdkTzLalTVw
https://www.youtube.com/watch?time_continue=18&v=hA1leMIKmiA

– Capella de Ministrers
https://www.youtube.com/user/capelladeministrers

AUDIOS

– Vesame y abraçame (Cançoner del Duc de Calabria)
https://open.spotify.com/track/0ndEebq5JT2VxHbqMsxeFn?si=2voP2e2eQe-4VghxPWTxGA

– Signora un che v’adora
https://open.spotify.com/track/7eJNBrRVz4Wthii3bqnLuI?si=EFwsmBpxTZGky0Ftw7TWYw

AGENDA. FESTIVAL CULTURAL RENAIXEMENT
San Miguel de los Reyes • Av. Constitución, 284 (Valencia)

Es preferible hacer la reserva de localidades con antelación para facilitar el acceso a los espectáculos. Acceso por orden de llegada.
Información y reserva: 672 220 090 – info.fund@culturalcdm.eu
Restauración y cafetería: Todos los días hay servicio.

– Jueves, 2 de julio
   20.00h Concierto. Cantar alla viola, Nadine Balbeisi (soprano), Fernando Marín (vihuelas de arco). Es la causa bien amar, música española del Renacimiento.
22:30h Concierto. Capella de Ministrers, Carles Magraner, director. La dama de l’unicorn, música en tiempos de Raffaello (Urbino 1483 – Roma 1520) en el 500 aniversario de la su muerte.

– Viernes, 3 de julio
   20.00h Concierto homenaje a las víctimas del Covid-19. Cor Lluís Vich.
In memoriam, música religiosa del siglo XVI
22:30h Concierto. Acadèmia CdM. Il festino, Venezia 1608, Adriano Banchieri

– Sábado 4 de julio
   20.00h Concierto. Serendipia (grupo emergente 2020). Pequeña tempestad, la miniaturización del universo.
22:30 Concierto. Capella de Ministrers, Carles Magraner, director. El cortesano

DOCUMENTACIÓN

– Festival Cultural Renaixement
https://renaixement.es/

– Fundación Cultural Capella de Ministrers
https://culturalcdm.eu/

– Capella de Ministrers
https://capelladeministrers.com/es/

– Carles Magraner
http://www.capelladeministrers.es/index.php/home/biografia-carles-magraner.html

– Discografía (Fichas técnicas y documentación)
https://capelladeministrers.com/es/discografia.html

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTOCOLOS COVID-19 DE ACUERDO CON LA NORMATIVA VIGENTE

•    Es preferible hacer la reserva de localidades con antelación para facilitar el acceso a los espectáculos.
•    El aforo no superarará el 75%.
•    Desinfección diaria de todos los espacios.
•    En la entrada habrá dispensadores de gel hidroalcohólico.
•    El acceso y el desalojo se efectuará de manera escalonada y bajo control del personal de acomodación para garantizar la distancia de seguridad.
•    No se facilitará ninguna hoja de mano ni programa del festival en papel. La información estará únicamente disponible en linea con código QR.
•    En todos los espacios donde sea necesario, se habilitarán diferentes accesos y salidas con el fin de no producir aglomeraciones de personas.

MEDIDAS INDIVIDUALES

•    Recuerda que en todos los espacios del festival hay que mantener una distancia de seguridad entre las personas.
•    El uso de la mascarilla es obligatorio en espacios cerrados y en espacios públicos, y especialmente cuando no puedas mantener la distancia de seguridad con el resto de personas.
•    El acceso y el desalojo se efectuará de manera escalonada. Habrá que seguir siempre las señalizaciones e indicaciones del personal de acomodación.
•    Será necesario llegar a los conciertos con un mínimo de 30 minutos de antelación para facilitar la entrada escalonada.
•    Te recomendamos que llevas la entrada descargada en el móvil para evitar al máximo el contacto con papel.
•    Si piensas que puedes tener síntomas de la Covid-19 o has estado en contacto con alguien diagnosticado del virus, quédate en casa. Seguro que tenemos la oportunidad de reencontrarnos en los conciertos muy pronto.

Comienza su cuarta edición en San Miguel de los Reyes, mañana jueves 2 y hasta el sábado 4, con dos conciertos de Cantar alla viola a las 20h, y la formación liderada por Carles Magraner a las 22.30h

Cantar alla Viola, arte renacentista de acompañar el canto (Nadine Balbeisi, soprano) con vihuelas de arco (Fernando Marín), brindará piezas que muestran unos ambientes cortesanos de alta sensibilidad artística

Capella de Ministrers con el programa La dama del unicornio conmemorará cinco siglos del aniversario de la muerte de Rafael con música de la época del genial artista italiano

Lluis Vich Vocalis realizará un homenaje a las víctimas del Covid-19 en su primer concierto, después del paréntesis provocado por la pandemia, In memoriam el viernes 3 de julio a las 20.00h

La Academia CdM abordará Il Festino de Adriano Banchieri el viernes 3 a las 22.30h, una comedia de 1608 compuesta por una colección de piezas que recrean un festín presentado antes de una cena

Valencia, 1 de julio de 2020

El Festival Cultural Renaixement comienza con dos conciertos, mañana jueves 2 de julio en San Miguel de los Reyes, su cuarta edición que se prolongará con diversas actuaciones hasta el sábado 4. La formación Cantar alla viola ofrecerá el programa Es la causa bien amar a las 20h, y Capella de Ministrers con La dama del unicornio conmemorará el 500 aniversario de la muerte de Rafael (Urbino 1483 – Roma 1520) con música de la época del genial artista italiano, a las 22.30h. [Ver documentación adjunta].

La formación Cantar alla viola

El grupo Cantar alla Viola, arte renacentista de acompañar el canto (Nadine Balbeisi, soprano) con vihuelas de arco (Fernando Marín), brindará una selección de piezas que muestran unos ambientes cortesanos de altísima sensibilidad artística, fundiendo música y poesía en sugerentes imágenes sonoras del Siglo de Oro, una época de esplendor para la cultura española.

La música del Renacimiento suponía una expresión de las emociones humanas mediante la pureza del canto en armonía con la poesía más sublime. El intimista ambiente cortesano inspiraba la temática amorosa exhibiendo con máxima delicadeza la expresión artística que incluía el dominio de recursos que procedían de disciplinas como la oratoria y la retórica. Insignes compositores como Juan del Enzina o Francisco Peñalosa adornaban con verdaderas filigranas musicales los más apasionados sentimientos de amor.

Capella de Ministrers.

El festival, organizado por la Fundación Cultural Capella de Ministrers (FCCdM) y Licanus en colaboración con la dirección general de Cultura y Patrimonio de la Generalitat Valenciana y las subdirecciones generales de Patrimonio Cultural y Museos y del Libro, Archivos y Bibliotecas, concentrará en tres días seis conciertos, para los que se recomienda reservar desde la página web (www.renaixement.es) o el mismo día en San Miguel de los Reyes con antelación, que permitirán disfrutar al público de la riqueza de las expresiones artísticas más significativas del Renacimiento.

Rafael, cinco siglos después
Capella de Ministrers, dirigida por Carles Magraner, rendirá homenaje cinco siglos después de su muerte, al pintor y arquitecto Rafaello Sanzio en un concierto en el que abordará obras de Costanzo Festa, Joan Cornago, Heinrich Isaac, Bartolomeo Tromboncino, Domenico da Piacenza, Joan Ambrosi Dalça i D. Niccolò, entre otros. Magraner (viola de arco) estará acompañado por Elia Casanova (soprano), David Antich (flautas), Robert Cases (guitarra renacentista y vihuela) y Pau Ballester (percusiones).

En la juventud de Rafael, que murió con solo 37 años, la forma musical más popular fue la chanson de la tradición franco-flamenca. Un género profano que ponía el foco y el acento en lo puramente humano enlazando con la idea del sofista griego Protágoras: “El hombre es la medida de todas las cosas». Los humanistas no se contentaban con leer y estudiar, deseaban imitar las ideas de la Antigüedad y la sabiduría de la antigua Grecia y Roma volvió de manera triunfal en el siglo XVI. Asimismo, modelaron con estos referentes sus palacios, instrumentos musicales y estilos de interpretación.

Homenaje a las víctimas del Covid-19
Lluis Vich Vocalis, integrada por los tenores: Jesús Navarro, Jaime Flores, Jesús Ruiz de Cenzano, Ricardo Sanjuán y Vicente Abril; los bajos: Luis Vicente, Ximo Martí, Natxo Martín y José Luis Vicen; y Pablo Márquez (órgano) realizarán un concierto de homenaje y recuerdo a las víctimas del Covid-19, pero también de esperanza y reencuentro con una nueva normalidad en la que poco a poco esperan que “se vuelva a disfrutar del contacto entre músicos, instrumentistas, cantantes y los espectadores”.

La formación, que retoma la actividad musical con su primer concierto después del paréntesis provocado por la pandemia, realizará una actuación, In memoriam el viernes 3 de julio a las 20.00h, enmarcada en la época renacentista en la que siempre se utilizaba música religiosa para estos actos con el apoyo del órgano, instrumento presente en estas celebraciones litúrgicas.

Il Festino de Banchieri
La Academia CdM abordará Il Festino de Adriano Banchieri (1568-1634), el viernes 3 a las 22.30h. Es una comedia de 1608 compuesta por una colección de 20 piezas que recrean un festín presentado antes de una cena. Es una obra dinámica, divertida y marcadamente satírica no sólo por sus textos cómicos sino por que cada pieza es una burla al lenguaje musical de la época. Banchieri refleja en ella ideas muy avanzadas sobre la literatura y el arte, con una fuerte influencia de la Comedia del Arte y los nuevos experimentos en esta ópera temprana.

La formación, dirigida por Magraner y Toni Aparisi (dirección escénica), contará con las cantantes Carmina Sánchez y Cristina Teijeiro (sopranos), Mikel Uskola (contratenor), Matías Álvarez (tenor) y Pablo Acosta (barítono); los intérpretes, Alejandra Fernández y Mónica García (flautas); Julia Chiner y Pablo Romero (violas de gamba), Fran López y Robert Cases (guitarra y tiorba), y Pablo Fernández Cantalapiedra (percusión).

Shakespeare y El Cortesano
Serendipia, grupo emergente 2020, ofrecerá el programa Pequeña tempestad, el sábado 4 a las 20h, que tiene a la obra de William Shakespeare The Tempest como referencia. Capella de Ministrers cerrará la edición de este año con El cortesano del compositor Luys Milán, un espectáculo musical y teatral que recrea el entorno palaciego de una ciudad europea caracterizada por la riqueza cultural y artística, que tendrá lugar a las 22.30h.

El Festival Cultural Renaixement, que ha puesto en marcha todas las medidas de seguridad frente al coronavirus, cuenta también con la colaboración del Institut Valencià de Cultura, Turisme Comunitat Valenciana, Regidoria de Patrimoni i Recursos Culturals de l’Ajuntament de València, Diputació de València, Associació Àmbit y el apoyo de REMA (Red Europea de Música Antigua). En su cuarta edición, el festival cuenta con el distintivo de calidad Mediterranew Musix y el sello europeo EFFE otorgado por la Asociación de Festivales Europeos (EFA) a festivales destacados por su compromiso con las artes escénicas y su repercusión internacional.

– Más fotografías
https://www.dropbox.com/sh/jnajtq2m1dhpby4/AAANoD7Df9J5JVg3_Fu3mfZ4a/RENAIXEMENT%202020/Fotos?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

VIDEOS

Festival Cultural Renaixement
https://we.tl/t-V9sAhXmIp3

– Video de presentación
https://www.youtube.com/watch?v=RdkTzLalTVw
https://www.youtube.com/watch?time_continue=18&v=hA1leMIKmiA

– Capella de Ministrers
https://www.youtube.com/user/capelladeministrers

AUDIOS

– Vesame y abraçame (Cançoner del Duc de Calabria)
https://open.spotify.com/track/0ndEebq5JT2VxHbqMsxeFn?si=2voP2e2eQe-4VghxPWTxGA

– Signora un che v’adora
https://open.spotify.com/track/7eJNBrRVz4Wthii3bqnLuI?si=EFwsmBpxTZGky0Ftw7TWYw

AGENDA. FESTIVAL CULTURAL RENAIXEMENT
San Miguel de los Reyes • Av. Constitución, 284 (Valencia)

Es preferible hacer la reserva de localidades con antelación para facilitar el acceso a los espectáculos. Acceso por orden de llegada.
Información y reserva: 672 220 090 – info.fund@culturalcdm.eu
Restauración y cafetería: Todos los días hay servicio.

– Jueves, 2 de julio
   20.00h Concierto. Cantar alla viola, Nadine Balbeisi (soprano), Fernando Marín (vihuelas de arco). Es la causa bien amar, música española del Renacimiento.
22:30h Concierto. Capella de Ministrers, Carles Magraner, director. La dama de l’unicorn, música en tiempos de Raffaello (Urbino 1483 – Roma 1520) en el 500 aniversario de la su muerte.

– Viernes, 3 de julio
   20.00h Concierto homenaje a las víctimas del Covid-19. Cor Lluís Vich.
In memoriam, música religiosa del siglo XVI
22:30h Concierto. Acadèmia CdM. Il festino, Venezia 1608, Adriano Banchieri

– Sábado 4 de julio
   20.00h Concierto. Serendipia (grupo emergente 2020). Pequeña tempestad, la miniaturización del universo.
22:30 Concierto. Capella de Ministrers, Carles Magraner, director. El cortesano

DOCUMENTACIÓN

– Festival Cultural Renaixement
https://renaixement.es/

– Fundación Cultural Capella de Ministrers
https://culturalcdm.eu/

– Capella de Ministrers
https://capelladeministrers.com/es/

– Carles Magraner
http://www.capelladeministrers.es/index.php/home/biografia-carles-magraner.html

– Discografía (Fichas técnicas y documentación)
https://capelladeministrers.com/es/discografia.html

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTOCOLOS COVID-19 DE ACUERDO CON LA NORMATIVA VIGENTE

•    Es preferible hacer la reserva de localidades con antelación para facilitar el acceso a los espectáculos.
•    El aforo no superarará el 75%.
•    Desinfección diaria de todos los espacios.
•    En la entrada habrá dispensadores de gel hidroalcohólico.
•    El acceso y el desalojo se efectuará de manera escalonada y bajo control del personal de acomodación para garantizar la distancia de seguridad.
•    No se facilitará ninguna hoja de mano ni programa del festival en papel. La información estará únicamente disponible en linea con código QR.
•    En todos los espacios donde sea necesario, se habilitarán diferentes accesos y salidas con el fin de no producir aglomeraciones de personas.

MEDIDAS INDIVIDUALES

•    Recuerda que en todos los espacios del festival hay que mantener una distancia de seguridad entre las personas.
•    El uso de la mascarilla es obligatorio en espacios cerrados y en espacios públicos, y especialmente cuando no puedas mantener la distancia de seguridad con el resto de personas.
•    El acceso y el desalojo se efectuará de manera escalonada. Habrá que seguir siempre las señalizaciones e indicaciones del personal de acomodación.
•    Será necesario llegar a los conciertos con un mínimo de 30 minutos de antelación para facilitar la entrada escalonada.
•    Te recomendamos que llevas la entrada descargada en el móvil para evitar al máximo el contacto con papel.
•    Si piensas que puedes tener síntomas de la Covid-19 o has estado en contacto con alguien diagnosticado del virus, quédate en casa. Seguro que tenemos la oportunidad de reencontrarnos en los conciertos muy pronto.